stultiloquium: Difference between revisions

From LSJ

τίς ἥδε κραυγὴ καὶ δόμων περίστασις; → what means this uproar and thronging about the house, what means the crowd standing round the house?

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=stultiloquium stultiloquii N N :: silly/foolish/stupid talk; babbling
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>stultĭlŏquĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> [[silly]] [[talk]], [[babbling]], stultiloquy, Plaut. Mil. 2, 3, 25; Hier. Eph. 5, 3; Vulg. Eph. 5, 4.
|lshtext=<b>stultĭlŏquĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> [[silly]] [[talk]], [[babbling]], stultiloquy, Plaut. Mil. 2, 3, 25; Hier. Eph. 5, 3; Vulg. Eph. 5, 4.
Line 4: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=stultiloquium, iī, n. ([[stulte]] u. [[loquor]]) = [[μωρολογία]] (Gloss. II, 374, 49), das einfältige [[Gerede]], [[Gewäsch]], Plaut. mil. 296. Vulg. Ephes. 5, 4 u.a. Eccl.
|georg=stultiloquium, iī, n. ([[stulte]] u. [[loquor]]) = [[μωρολογία]] (Gloss. II, 374, 49), das einfältige [[Gerede]], [[Gewäsch]], Plaut. mil. 296. Vulg. Ephes. 5, 4 u.a. Eccl.
}}
{{LaEn
|lnetxt=stultiloquium stultiloquii N N :: silly/foolish/stupid talk; babbling
}}
}}

Revision as of 15:23, 19 October 2022

Latin > English

stultiloquium stultiloquii N N :: silly/foolish/stupid talk; babbling

Latin > English (Lewis & Short)

stultĭlŏquĭum: ii, n. id.,
I silly talk, babbling, stultiloquy, Plaut. Mil. 2, 3, 25; Hier. Eph. 5, 3; Vulg. Eph. 5, 4.

Latin > German (Georges)

stultiloquium, iī, n. (stulte u. loquor) = μωρολογία (Gloss. II, 374, 49), das einfältige Gerede, Gewäsch, Plaut. mil. 296. Vulg. Ephes. 5, 4 u.a. Eccl.