grave: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Woodhouse 3) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_371.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
of [[manner]]s or [[look]]s; [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σεμνός]]. | |||
[[why do you look solemn and grave]]? [[verse|V.]] [[τί σεμνὸν καὶ πεφροντικὸς βλέπεις]]; ([[Euripides]], ''[[Alcibiades]]'' 773). | |||
[[be grave]], [[earnest]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπουδάζειν]]. | |||
[[heavy]], [[severe]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαρύς]]. | |||
[[serious]], [[alarming]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δεινός]]. | |||
[[dangerous]]: [[prose|P.]] [[ἐπικίνδυνος]]. | |||
[[grave]] ([[accent]]): [[prose|P.]] [[βαρύς]] ([[Plato]]). | |||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θήκη]], ἡ, [[μνῆμα]], τό, [[τάφος]], ὁ ([[Demosthenes|Dem.]] 187, 426), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[σῆμα]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ταφή]], ἡ, [[τύμβος]], ὁ, [[verse|V.]] [[χῶμα]], τό (rare [[prose|P.]]), [[τύμβευμα]], τό. | |||
===verb transitive=== | |||
See [[engrave]]. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἁδρός]], [[βαρύς]], [[βαρεῖα]], [[ἐμβριθής]], [[βαρύτονος]], [[ἀγέλαστος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:46, 15 November 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
of manners or looks; P. and V. σεμνός.
why do you look solemn and grave? V. τί σεμνὸν καὶ πεφροντικὸς βλέπεις; (Euripides, Alcibiades 773).
be grave, earnest, v.: P. and V. σπουδάζειν.
heavy, severe, adj.: P. and V. βαρύς.
serious, alarming: P. and V. δεινός.
grave (accent): P. βαρύς (Plato).
substantive
P. and V. θήκη, ἡ, μνῆμα, τό, τάφος, ὁ (Dem. 187, 426), Ar. and P. σῆμα, τό, Ar. and V. ταφή, ἡ, τύμβος, ὁ, V. χῶμα, τό (rare P.), τύμβευμα, τό.
verb transitive
See engrave.
