ἀδηλόω: Difference between revisions

From LSJ

Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich

Menander, Monostichoi, 287
(4000)
 
m (pape replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=adiloo
|Transliteration C=adiloo
|Beta Code=a)dhlo/w
|Beta Code=a)dhlo/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">render invisible</b>:—Pass., <b class="b2">to be obliterated</b>, Tab.Heracl.1.57.</span>
|Definition=[[render invisible]]:—Pass., to [[be obliterated]], Tab.Heracl.1.57.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[ocultar]], [[tapar]] en v. pas. hως μὴ καταλυμακωθὴς ἀδηλωθείη para que no quede oculto cubierto por el fango (un cipo)</i> <i>TEracl</i>.1.57 (IV a.C.), τὰ κεκρυμμένα νῦν καὶ ἀδηλούμενα ... ἀπογυμνώσει Ph.2.310.
}}
{{ls
|lstext='''ἀδηλόω''': ποιῶ τινα ἄδηλον· παθ., [[ἀγνώριστος]] [[γίνομαι]], ἀπαλείφομαι, Συλλ. Ἐπιγρ. 5775. 57, Φίλων Ἰουδ. 1, 539.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[unsichtbar]] [[machen]]</i>, Hippocr., Philo.
}}
}}

Latest revision as of 16:34, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδηλόω Medium diacritics: ἀδηλόω Low diacritics: αδηλόω Capitals: ΑΔΗΛΟΩ
Transliteration A: adēlóō Transliteration B: adēloō Transliteration C: adiloo Beta Code: a)dhlo/w

English (LSJ)

render invisible:—Pass., to be obliterated, Tab.Heracl.1.57.

Spanish (DGE)

ocultar, tapar en v. pas. hως μὴ καταλυμακωθὴς ἀδηλωθείη para que no quede oculto cubierto por el fango (un cipo) TEracl.1.57 (IV a.C.), τὰ κεκρυμμένα νῦν καὶ ἀδηλούμενα ... ἀπογυμνώσει Ph.2.310.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδηλόω: ποιῶ τινα ἄδηλον· παθ., ἀγνώριστος γίνομαι, ἀπαλείφομαι, Συλλ. Ἐπιγρ. 5775. 57, Φίλων Ἰουδ. 1, 539.

German (Pape)

unsichtbar machen, Hippocr., Philo.