ἀμύγδαλον: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμύγδαλον]], το (Α)<br /><b>βλ.</b> [[αμύγδαλο]]. | |mltxt=[[ἀμύγδαλον]], το (Α)<br /><b>βλ.</b> [[αμύγδαλο]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>die [[Mandel]]</i>, [[öfter]] bei Ath., z.B. Diphil. II.52a; Hermipp. com. bei Hes.; Theophr. und A.; nach Moeris hellenist. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 24 November 2022
English (LSJ)
τό, = ἀμυγδάλη, Hp.Morb.3.15, Hermipp.63, Arist. HA614b15, Dsc.1.123, etc.; = ἀμυγδαλῆ, LXX Ec.12.5.
Spanish (DGE)
(ἀμύγδᾰλον) -ου, τό
• Alolema(s): ἀμύκταλα PSI 718.7 (IV/V d.C.)
1 almendra Hp.Morb.3.15, Mul.2.117, Hermipp.63.20, Arist.HA 614b15, Mir.832a1, Artem.1.73, Dsc.1.123, Aret.CA 1.10.7, Ath.53b, PSI l.c., Gp.7.12.2.
2 almendro LXX Ec.12.5.
Russian (Dvoretsky)
ἀμύγδᾰλον: τό миндаль Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμύγδαλον: τό, ἑσφ. γραφ. ἀντὶ ἀμυγδάλη, Φιλύλλ. ἐν «Φρεωρύχῳ» 2: παρ’ Ἀθήν. ἀπαντᾷ συχνάκις, «ὅτι καὶ οὐδετέρως ἀμύγδαλα λέγεται, Δίφιλος τρωγάλια μυρτίδες πλακοῦς ἀμύγδαλα» Β. 52F., ἴδε καὶ 53Β, πρβλ. καὶ Μοῖριν σ. 9. ἔκδ. Πιερσ.
Greek Monolingual
ἀμύγδαλον, το (Α)
βλ. αμύγδαλο.
German (Pape)
τό, die Mandel, öfter bei Ath., z.B. Diphil. II.52a; Hermipp. com. bei Hes.; Theophr. und A.; nach Moeris hellenist.
