κορακιστί: Difference between revisions
From LSJ
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
(6_7) |
m (pape replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κορᾰκιστί''': Ἐπίρρ., κατὰ τρόπον [[κόρακος]], Ἰω. Χρυσ. | |lstext='''κορᾰκιστί''': Ἐπίρρ., κατὰ τρόπον [[κόρακος]], Ἰω. Χρυσ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κορακιστί]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> στη [[γλώσσα]] τών κοράκων, [[κορακίστικα]] («μὴ κορακιστὶ φθέγγεσθε, ὦ ἀνόητοι, [[καθάπερ]] τὰ [[παιδία]]», Ιωάνν. Χρυσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόραξ]], -<i>κος</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ιστί</i> με σημ. «στη [[γλώσσα]]» ή «με τρόπο» ([[πρβλ]]. [[βαρβαριστί]], [[ελληνιστί]])]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>in der Rabensprache</i>, Chrysost. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:54, 24 November 2022
Greek (Liddell-Scott)
κορᾰκιστί: Ἐπίρρ., κατὰ τρόπον κόρακος, Ἰω. Χρυσ.
Greek Monolingual
κορακιστί (Α)
επίρρ. στη γλώσσα τών κοράκων, κορακίστικα («μὴ κορακιστὶ φθέγγεσθε, ὦ ἀνόητοι, καθάπερ τὰ παιδία», Ιωάνν. Χρυσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόραξ, -κος + επιρρμ. κατάλ. -ιστί με σημ. «στη γλώσσα» ή «με τρόπο» (πρβλ. βαρβαριστί, ελληνιστί)].
German (Pape)
in der Rabensprache, Chrysost.
