ἀκειρεκόμας: Difference between revisions

From LSJ

βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels

Source
(21)
m (pape replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἀκειρεκόμας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[with]] [[unshorn]] [[hair]] ἀκειρεκόμᾳ Φοίβῳ (v. l. ἀκερσεκόμᾳ.) (P. 3.14) τὸν ἀκειρεκόμαν Φοῖβον (codd.: ἀκερσεκόμαν Schr.) (I. 1.7) ]
|sltr=<b>ἀκειρεκόμας</b> [[with]] [[unshorn]] [[hair]] ἀκειρεκόμᾳ Φοίβῳ (v. l. ἀκερσεκόμᾳ.) (P. 3.14) τὸν ἀκειρεκόμαν Φοῖβον (codd.: ἀκερσεκόμαν Schr.) (I. 1.7) ]
}}
}}
{{Slater
{{pape
|sltr=<b>ἀκειρεκόμας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[with]] [[unshorn]] [[hair]] ἀκειρεκόμᾳ Φοίβῳ (v. l. ἀκερσεκόμᾳ.) (P. 3.14) τὸν ἀκειρεκόμαν Φοῖβον (codd.: ἀκερσεκόμαν Schr.) (I. 1.7) ]
|ptext=ὁ, <i>mit ungeschorenem Haar</i>, [[Φοῖβος]] Pind. <i>P</i>. 3.14, <i>I</i>. 1.7; Ἀβάρων [[στρατός]], <i>ep. Plan</i>. 72.
}}
}}

Latest revision as of 17:05, 24 November 2022

English (Slater)

ἀκειρεκόμας with unshorn hair ἀκειρεκόμᾳ Φοίβῳ (v. l. ἀκερσεκόμᾳ.) (P. 3.14) τὸν ἀκειρεκόμαν Φοῖβον (codd.: ἀκερσεκόμαν Schr.) (I. 1.7) ]

German (Pape)

ὁ, mit ungeschorenem Haar, Φοῖβος Pind. P. 3.14, I. 1.7; Ἀβάρων στρατός, ep. Plan. 72.