παραθαρρύνω: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(nl) |
m (pape replacement) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παρα- | |elnltext=παρα-θαρρύνω ook παραθαρσύνω moed inspreken, bemoedigen:. π. τοὺς δυνατοὺς τῶν πραγμάτων ἀντιλαμβάνεσθαι de aristocraten aanmoedigen de macht in handen te nemen Plut. Alc. 26.1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=neuatt. = [[παραθαρσύνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:06, 24 November 2022
French (Bailly abrégé)
donner du courage, de la confiance à, acc..
Étymologie: παρά, θαρρύνω.
Russian (Dvoretsky)
παραθαρρύνω: староатт. παραθαρσύνω (ῡ) ободрять, поощрять (τοὺς στρατιώτας Xen.; σφᾶς αὐτούς Thuc.; τὸ πλῆθος Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-θαρρύνω ook παραθαρσύνω moed inspreken, bemoedigen:. π. τοὺς δυνατοὺς τῶν πραγμάτων ἀντιλαμβάνεσθαι de aristocraten aanmoedigen de macht in handen te nemen Plut. Alc. 26.1.
German (Pape)
neuatt. = παραθαρσύνω.
