ἀλιγύγλωσσος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλιγύγλωσσος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει λιγυρή [[γλώσσα]], καθαρή και δυνατή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> [[λιγύς]] «[[λιγυρός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>γλωσσος</i> <span style="color: red;"><</span> [[γλῶσσα]]. | |mltxt=[[ἀλιγύγλωσσος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει λιγυρή [[γλώσσα]], καθαρή και δυνατή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> [[λιγύς]] «[[λιγυρός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>γλωσσος</i> <span style="color: red;"><</span> [[γλῶσσα]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=οὐκ, <i>mit tönender [[Stimme]]</i>, Timon. bei Sext.Emp. <i>adv.Math</i>. 9.57. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:07, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, with no clear voice, Timo 5.
Spanish (DGE)
(ἀλῐγύγλωσσος) -ον de voz no clara de Protágoras, Timo SHell.779.
Russian (Dvoretsky)
ἀλιγύγλωσσος: с хриплым голосом: οὐκ ἀ. Timon ap. Sext. голосистый.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλιγύγλωσσος: -ον, ὁ μὴ ἔχων καθαρὸν ἦχος τῆς φωνῆς, ὁ μὴ ἔχων λιγυρὰν φωνήν, Τίμων παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 9.57.
Greek Monolingual
ἀλιγύγλωσσος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει λιγυρή γλώσσα, καθαρή και δυνατή φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ- στερητ. + λιγύς «λιγυρός» + -γλωσσος < γλῶσσα.
German (Pape)
οὐκ, mit tönender Stimme, Timon. bei Sext.Emp. adv.Math. 9.57.
