νεανικῶς: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />en jeune homme ; <i>fig.</i><br /><b>1</b> avec force, avec vigueur;<br /><b>2</b> avec abondance.<br />'''Étymologie:''' [[νεανίας]]. | |btext=<i>adv.</i><br />en jeune homme ; <i>fig.</i><br /><b>1</b> [[avec force]], [[avec vigueur]];<br /><b>2</b> avec abondance.<br />'''Étymologie:''' [[νεανίας]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 18:10, 28 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
en jeune homme ; fig.
1 avec force, avec vigueur;
2 avec abondance.
Étymologie: νεανίας.
Russian (Dvoretsky)
νεᾱνικῶς: сильно, крепко (βοηθεῖν τινι Plat.; τύπτειν Arph.; ἀπομάχεσθαι πρός τι Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: νεανικός) gaily, impetuously, light-heartedly, vehemently, vigorously, wantonly, in exuberant spirits, spiritedly
