Λάμαχος: Difference between revisions

From LSJ

Πέτρος Ἰουδαίοις τάδε πρῶτα τεθέσπικε πιστοῖς → Peter has laid down the following first writing for the Jewish faithful

Source
m (Text replacement - "˙" to "·")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />Lamachos « très-guerrier » :<br /><b>1</b> [[général athénien]];<br /><b>2</b> [[autres]].<br />'''Étymologie:''' λα-, [[μάχομαι]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Λάμᾰχος''': [ᾱ], -ον, [[πρόθυμος]] εἰς μάχην, γνωστὸς τις [[Ἀθηναῖος]] [[μετὰ]] τοῦ ὀνόματος τοῦ ὁποίου, ἀρέσκεται νὰ παίζῃ ὁ Ἀριστοφάνης, πρβλ. [[κλαυσίμαχος]]. (Πιθ. ἐκ τοῦ λᾱ-, [[μάχομαι]], Ἡσύχ.· ἀλλ’ [[ὅμως]] [[ἀξία]] προσοχῆς καὶ ἡ [[ἐτυμολογία]] ἐκ τοῦ [[λαός]], [[μάχη]], ὡς τὸ λᾱγέτης, = [[πρόμαχος]] τοῦ λαοῦ).
|lstext='''Λάμᾰχος''': [ᾱ], -ον, [[Lamachus]]; [[πρόθυμος]] εἰς μάχην, γνωστὸς τις [[Ἀθηναῖος]] [[μετὰ]] τοῦ ὀνόματος τοῦ ὁποίου, ἀρέσκεται νὰ παίζῃ ὁ Ἀριστοφάνης, πρβλ. [[κλαυσίμαχος]]. (Πιθ. ἐκ τοῦ λᾱ-, [[μάχομαι]], Ἡσύχ.· ἀλλ’ [[ὅμως]] [[ἀξία]] προσοχῆς καὶ ἡ [[ἐτυμολογία]] ἐκ τοῦ [[λαός]], [[μάχη]], ὡς τὸ λᾱγέτης, = [[πρόμαχος]] τοῦ λαοῦ).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Λά-¯μᾰχος, ον [λα-, [[μάχομαι]]<br />[[eager]]-for-[[fight]], a well-[[known]] Athenian [[general]], Ar., Thuc.
}}
}}
{{bailly
{{wkpen
|btext=ου (τό) :<br />Lamachos « très-guerrier » :<br /><b>1</b> général athénien;<br /><b>2</b> autres.<br />'''Étymologie:''' λα-, [[μάχομαι]].
|wketx=Lamachus (Greek: Λάμαχος) was an Athenian strategoi or general in the Peloponnesian War. He commanded as early as 435 BCE, and was prominent by the mid 420s. Aristophanes caricatured him in The Acharnians and subsequently honoured his memory in The Frogs. He was one of the three generals (alongside Nicias and Alcibiades) placed in command of the Sicilian Expedition.
 
Lamachus, though older, was known for his fiery disposition and was fond of taking risks in battle. He was also so poor that during the campaigns in which he served as a general, he would charge the Athenian people money for his own clothes and boots. Although Lamachus was known for his courage and military skill, he was sometimes thought less qualified than other generals because he lacked the necessary wealth and social position.
 
Plutarch first mentions Lamachus in The Life of Pericles. Lamachus was given command of a fleet of thirteen ships so that he might aid the citizens of Sinope against Timesileos. The probable date of this expedition is 438-432 BCE between the Samian War and the beginning of the Peloponnesian War.
 
Thucydides states that Lamachus was sent to the Euxine again in 424 BCE for the purpose of collecting tributes. Lamachus had sailed into the Pontus and anchored his ships in the river Calex. There he lost ten of his ships during a sudden flood, but was able to deliver his men safely to Chalcedon.
 
In 415 BCE, Lamachus was elected general of the Sicilian Expedition with Nicias and Alcibiades. Lamachus proposed an aggressive strategy against Syracuse thinking that the Athenians should attack as soon as possible while the inhabitants were still unprepared for battle. His proposal was rejected in favor of the strategy of Alcibiades, which consisted of gathering allies around Sicily prior to engagement. Donald Kagan has suggested that Lamachus's strategy might well have brought Athens a quick victory instead of the disaster that ensued. Lamachus died fighting in Sicily after he and a handful of his men were trapped on the wrong side of a ditch and overwhelmed.
}}
{{wkpel
|wkeltx=Ο Λάμαχος (;470-414 π.Χ.), στρατηγός των Αθηναίων, υπήρξε ένας από τους βασικούς ηγέτες της ναυτικής δύναμης που στάλθηκε στην Σικελική Εκστρατεία και που αν η γνώμη του για άμεση πολιορκία και κατάληψη των Συρακουσών είχε τότε εισακουστεί εξαρχής, εκτιμάται ότι θα είχε άλλη τροπή τόσο η συγκεκριμένη αθηναϊκή επέμβαση, όσο και ο Πελοποννησιακός πόλεμος γενικότερα.
 
Ο πατέρας του Λάμαχου λεγόταν Ξενοφών και ανήκε στην Οινηίδα φυλή. Δεν υπάρχουν όμως άλλα στοιχεία για την οικογενειακή και προσωπική ζωή του σημαντικού αυτού στρατηγού, πέραν του ότι ήταν αρκετά φτωχός και, παράλληλα πολύ τολμηρός και ανδρείος. Επίσης, επειδή τον εμπιστευόταν ιδιαίτερα ο Περικλής εκτιμάται ότι δεν ήταν απλώς ικανός στρατηγός αλλά και δημοκρατικός στις πολιτικές πεποιθήσεις του. Τέλος, επειδή επί Περικλέους του ανετίθετο συστηματικά να συλλέγει και φόρους από τις σύμμαχες πόλεις, τεκμαίρεται ότι θεωρείτο όχι μόνον γενναίος και δημοκρατικός, αλλά και έντιμος. Πέρασε σχεδόν όλη τη ζωή του μέσα στα καράβια, άλλοτε πολεμώντας και άλλοτε ταξιδεύοντας σε όλη την Ελλάδα για να επιβάλλει την παρουσία των Αθηναίων στα μέλη της Συμμαχία της Δήλου και να εισπράτει φόρους για το κοινό ταμείο.
}}
{{wkpru
|wkrutx=Ламах (др.-греч. Λάμαχος; ум. 414 до н. э.) — сын Ксенофана, афинский полководец V века до н. э..
 
В 424 до н. э. предпринял неудачную экспедицию в Понт; в 415 до н. э., вместе с Алкивиадом и Никием, стал одним из начальников сицилийской экспедиции, потерпевшей неудачу в частности из-за нежелания остальных военачальников принять его план немедленного нападения на Сиракузы. Летом 414 до н. э. Ламах пал под стенами Сиракуз. Аристофан обвиняет его в излишнем пристрастии к войне. По Плутарху, казна отпускала ему деньги на платье и обувь, так как он был беден и имел задолженность.
}}
{{trml
|trtx=bg: Ламах; ca: Làmac; de: Lamachos; el: Λάμαχος; en: Lamachus; es: Lámaco; fr: Lamachos; he: לאמאכוס; is: Lamakkos; it: Lamaco; ja: ラマコス; ko: 라마코스; nl: Lamachus; no: Lamakos; ru: Ламах; sh: Lamah; sr: Ламах; sv: Lamachos; uk: Ламах
}}
}}

Latest revision as of 10:45, 30 November 2022

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
Lamachos « très-guerrier » :
1 général athénien;
2 autres.
Étymologie: λα-, μάχομαι.

Greek (Liddell-Scott)

Λάμᾰχος: [ᾱ], -ον, Lamachus; πρόθυμος εἰς μάχην, γνωστὸς τις Ἀθηναῖος μετὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ὁποίου, ἀρέσκεται νὰ παίζῃ ὁ Ἀριστοφάνης, πρβλ. κλαυσίμαχος. (Πιθ. ἐκ τοῦ λᾱ-, μάχομαι, Ἡσύχ.· ἀλλ’ ὅμως ἀξία προσοχῆς καὶ ἡ ἐτυμολογία ἐκ τοῦ λαός, μάχη, ὡς τὸ λᾱγέτης, = πρόμαχος τοῦ λαοῦ).

Middle Liddell

Λά-¯μᾰχος, ον [λα-, μάχομαι
eager-for-fight, a well-known Athenian general, Ar., Thuc.

Wikipedia EN

Lamachus (Greek: Λάμαχος) was an Athenian strategoi or general in the Peloponnesian War. He commanded as early as 435 BCE, and was prominent by the mid 420s. Aristophanes caricatured him in The Acharnians and subsequently honoured his memory in The Frogs. He was one of the three generals (alongside Nicias and Alcibiades) placed in command of the Sicilian Expedition.

Lamachus, though older, was known for his fiery disposition and was fond of taking risks in battle. He was also so poor that during the campaigns in which he served as a general, he would charge the Athenian people money for his own clothes and boots. Although Lamachus was known for his courage and military skill, he was sometimes thought less qualified than other generals because he lacked the necessary wealth and social position.

Plutarch first mentions Lamachus in The Life of Pericles. Lamachus was given command of a fleet of thirteen ships so that he might aid the citizens of Sinope against Timesileos. The probable date of this expedition is 438-432 BCE between the Samian War and the beginning of the Peloponnesian War.

Thucydides states that Lamachus was sent to the Euxine again in 424 BCE for the purpose of collecting tributes. Lamachus had sailed into the Pontus and anchored his ships in the river Calex. There he lost ten of his ships during a sudden flood, but was able to deliver his men safely to Chalcedon.

In 415 BCE, Lamachus was elected general of the Sicilian Expedition with Nicias and Alcibiades. Lamachus proposed an aggressive strategy against Syracuse thinking that the Athenians should attack as soon as possible while the inhabitants were still unprepared for battle. His proposal was rejected in favor of the strategy of Alcibiades, which consisted of gathering allies around Sicily prior to engagement. Donald Kagan has suggested that Lamachus's strategy might well have brought Athens a quick victory instead of the disaster that ensued. Lamachus died fighting in Sicily after he and a handful of his men were trapped on the wrong side of a ditch and overwhelmed.

Wikipedia EL

Ο Λάμαχος (;470-414 π.Χ.), στρατηγός των Αθηναίων, υπήρξε ένας από τους βασικούς ηγέτες της ναυτικής δύναμης που στάλθηκε στην Σικελική Εκστρατεία και που αν η γνώμη του για άμεση πολιορκία και κατάληψη των Συρακουσών είχε τότε εισακουστεί εξαρχής, εκτιμάται ότι θα είχε άλλη τροπή τόσο η συγκεκριμένη αθηναϊκή επέμβαση, όσο και ο Πελοποννησιακός πόλεμος γενικότερα.

Ο πατέρας του Λάμαχου λεγόταν Ξενοφών και ανήκε στην Οινηίδα φυλή. Δεν υπάρχουν όμως άλλα στοιχεία για την οικογενειακή και προσωπική ζωή του σημαντικού αυτού στρατηγού, πέραν του ότι ήταν αρκετά φτωχός και, παράλληλα πολύ τολμηρός και ανδρείος. Επίσης, επειδή τον εμπιστευόταν ιδιαίτερα ο Περικλής εκτιμάται ότι δεν ήταν απλώς ικανός στρατηγός αλλά και δημοκρατικός στις πολιτικές πεποιθήσεις του. Τέλος, επειδή επί Περικλέους του ανετίθετο συστηματικά να συλλέγει και φόρους από τις σύμμαχες πόλεις, τεκμαίρεται ότι θεωρείτο όχι μόνον γενναίος και δημοκρατικός, αλλά και έντιμος. Πέρασε σχεδόν όλη τη ζωή του μέσα στα καράβια, άλλοτε πολεμώντας και άλλοτε ταξιδεύοντας σε όλη την Ελλάδα για να επιβάλλει την παρουσία των Αθηναίων στα μέλη της Συμμαχία της Δήλου και να εισπράτει φόρους για το κοινό ταμείο.

Wikipedia RU

Ламах (др.-греч. Λάμαχος; ум. 414 до н. э.) — сын Ксенофана, афинский полководец V века до н. э..

В 424 до н. э. предпринял неудачную экспедицию в Понт; в 415 до н. э., вместе с Алкивиадом и Никием, стал одним из начальников сицилийской экспедиции, потерпевшей неудачу в частности из-за нежелания остальных военачальников принять его план немедленного нападения на Сиракузы. Летом 414 до н. э. Ламах пал под стенами Сиракуз. Аристофан обвиняет его в излишнем пристрастии к войне. По Плутарху, казна отпускала ему деньги на платье и обувь, так как он был беден и имел задолженность.

Translations

bg: Ламах; ca: Làmac; de: Lamachos; el: Λάμαχος; en: Lamachus; es: Lámaco; fr: Lamachos; he: לאמאכוס; is: Lamakkos; it: Lamaco; ja: ラマコス; ko: 라마코스; nl: Lamachus; no: Lamakos; ru: Ламах; sh: Lamah; sr: Ламах; sv: Lamachos; uk: Ламах