ὑδρόσπονδα: Difference between revisions
ἀναγκαιότεραι μὲν οὖν πᾶσαι ταύτης, ἀμείνων δ᾽ οὐδεμία → accordingly, although all other sciences are more necessary than this, none is more excellent (Aristotle, Metaphysics A 983a10)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ydrosponda | |Transliteration C=ydrosponda | ||
|Beta Code=u(dro/sponda | |Beta Code=u(dro/sponda | ||
|Definition=(sc. [[ἱερά]]), τά, | |Definition=(''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, [[drink offering of water]], Thphr. ap. Porph.Abst.2.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1174.png Seite 1174]] τά, sc. [[ἱερά]], ein Trankopfer, eine Libation mit Wasser, Opfer, wobei die Libation mit Wasser geschah, Porphyr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1174.png Seite 1174]] τά, ''[[sc.]]'' [[ἱερά]], ein Trankopfer, eine Libation mit Wasser, Opfer, wobei die Libation mit Wasser geschah, Porphyr. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὰ, Α<br />(ενν. [[ἱερά]]) [[σπονδή]] με [[νερό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπονδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σπονδή]]), <b>πρβλ.</b> | |mltxt=τὰ, Α<br />(ενν. [[ἱερά]]) [[σπονδή]] με [[νερό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπονδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σπονδή]]), <b>πρβλ.</b> [[οἰνόσπονδος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 30 November 2022
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά, drink offering of water, Thphr. ap. Porph.Abst.2.20.
German (Pape)
[Seite 1174] τά, sc. ἱερά, ein Trankopfer, eine Libation mit Wasser, Opfer, wobei die Libation mit Wasser geschah, Porphyr.
Greek (Liddell-Scott)
ὑδρόσπονδα: (ἐξυπακ. ἱερά) τά, σπονδὴ ἐξ ὕδατος, Θεόφρ. παρὰ Πορφυρ. περὶ Ἀποχ. Ἐμψύχ. 2. 20. Ἡ τελετὴ αὕτη ὡς καὶ αἱ καλούμεναι ἐλαιόσπονδα, μελίσπονδα, ἀπετέλουν μέρος τῶν σπονδῶν αἵτινες γενικῶς ἐκαλοῦντο νηφάλια, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰς καλουμένας οἰνόσπονδα, Preller εἰς Πολέμωνα σελ. 74.
Greek Monolingual
τὰ, Α
(ενν. ἱερά) σπονδή με νερό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υδρ(ο)- + -σπονδος (< σπονδή), πρβλ. οἰνόσπονδος].
