ἀρρενωπία: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau

Menander, Monostichoi, 99
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />air mâle <i>ou</i> viril.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρρενωπός]].
|btext=ας (ἡ) :<br />air mâle <i>ou</i> viril.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρρενωπός]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>das [[männliche]] [[Aussehen]], [[Mannhaftigkeit]]</i>, Plat. <i>Symp</i>. 192a [[neben]] [[ἀνδρεία]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[From [[ἀρρενωπός]]<br />a [[manly]] [[look]] [[manliness]], Plat.
|mdlsjtxt=[From [[ἀρρενωπός]]<br />a [[manly]] [[look]] [[manliness]], Plat.
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>das [[männliche]] [[Aussehen]], [[Mannhaftigkeit]]</i>, Plat. <i>Symp</i>. 192a [[neben]] [[ἀνδρεία]].
}}
}}

Revision as of 12:54, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρρενωπία Medium diacritics: ἀρρενωπία Low diacritics: αρρενωπία Capitals: ΑΡΡΕΝΩΠΙΑ
Transliteration A: arrenōpía Transliteration B: arrenōpia Transliteration C: arrenopia Beta Code: a)rrenwpi/a

English (LSJ)

ἡ, manly look, manliness, Pl.Smp.192a, Zeno Stoic.1.58.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
aspecto viril, virilidad Pl.Smp.192a, Zeno Stoic.1.58.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
air mâle ou viril.
Étymologie: ἀρρενωπός.

German (Pape)

ἡ, das männliche Aussehen, Mannhaftigkeit, Plat. Symp. 192a neben ἀνδρεία.

Russian (Dvoretsky)

ἀρρενωπία:мужественный вид, возмужалость Plat.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρρενωπία: ἡ, οὐσιαστ. τοῦ ἀρρενωπός, ἀρρενωπότης, Πλάτ. Συμπ. 192Α.

Greek Monolingual

ἀρρενωπία, η (Α) αρρενωπός
η αρρενωπότητα, η ανδρικότητα.

Greek Monotonic

ἀρρενωπία: ἡ, ανδρική, ανδροπρεπής εμφάνιση, ανδροπρέπεια, ανδρισμός, αρρενωπότητα, σε Πλάτ.

Middle Liddell

[From ἀρρενωπός
a manly look manliness, Plat.