ἐπικαμπύλος: Difference between revisions
From LSJ
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπικαμπύλος:''' [ῠ], -ον, [[καμπυλωτός]], λυγισμένος, σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''ἐπικαμπύλος:''' [ῠ], -ον, [[καμπυλωτός]], λυγισμένος, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[gekrümmt]]; H.h. Merc</i>. 90; [[κᾶλα]] Hes. <i>O</i>. 425. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐπι-καμπῠ́λος, ον<br />[[crooked]], [[curved]], Hhymn. | |mdlsjtxt=ἐπι-καμπῠ́λος, ον<br />[[crooked]], [[curved]], Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 30 November 2022
English (LSJ)
[ῠ], ον, crooked, curved, ἐπικαμπύλος ὤμους = crooked in the shoulders, h.Merc.90; ἐ. κᾶλα Hes.Op.427.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
recourbé, voûté.
Étymologie: ἐπί, καμπύλος.
Greek Monotonic
ἐπικαμπύλος: [ῠ], -ον, καμπυλωτός, λυγισμένος, σε Ομηρ. Ύμν.
German (Pape)
gekrümmt; H.h. Merc. 90; κᾶλα Hes. O. 425.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικαμπύλος: (ῠ) согнутый, искривленный (κᾶλα Hes. - v.l. ἔπι καμπύλα): γέρων ἐ. ὤμους HH согбенный старик.
