ὑψήγορος: Difference between revisions
τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(yh/goros | |Beta Code=u(yh/goros | ||
|Definition=ον, [[grandiloquent]], [[vaunting]], A.Pr.320,362; [[sublime]], Ph.1.473. | |Definition=ον, [[grandiloquent]], [[vaunting]], A.Pr.320,362; [[sublime]], Ph.1.473. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[hochredend]], [[prahlend]]</i>, [[γλῶσσα]] Aesch. <i>Prom</i>. 318, [[κομπάσματα]] 360. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[boastful]], [[proud]], [[high sounding]], [[puffed up]] | |woodrun=[[boastful]], [[proud]], [[high sounding]], [[puffed up]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:03, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, grandiloquent, vaunting, A.Pr.320,362; sublime, Ph.1.473.
German (Pape)
hochredend, prahlend, γλῶσσα Aesch. Prom. 318, κομπάσματα 360.
Russian (Dvoretsky)
ὑψήγορος: велеречивый или высокомерный (γλῶσσα, κομπάσματα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑψήγορος: -ον, μεγαλήγορος, Αἰσχύλ. Πρ. 318, 360· ὑψηλὸς τὸ ὕφος, Φίλων 1. 473. ― Ἐπίρρ. -ρως, Κλήμ. Ἀλ. 802.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που μιλάει κομπαστικά, κομπορρήμων, αλαζόνας
2. (σχετικά με ύφος) υψηλός, μεγαλοπρεπής.
επίρρ...
ὑψηγόρως Α
με υψηλό, με μεγαλοπρεπές ύφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψι «ψηλά» + -ήγορος (< ἀγορά), πρβλ. μεγαλ-ήγορος, με έκταση λόγω συνθέσεως].
Greek Monotonic
ὑψήγορος: -ον (ἀγορεύω), πολυλογάς, στομφώδης, μεγαλόστομος, κομπορρήμων, καυχησιάρης, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
ὑψ-ήγορος, ον, ἀγορεύω
talking big, grandiloquent, vaunting, Aesch.
