οἰωνισμός: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=oi)wnismo/s | |Beta Code=oi)wnismo/s | ||
|Definition=ὁ, = [[οἰώνισμα]] ([[divination by the flight]], [[cries of birds]], [[omen from the flight]], [[Salutis augurium]], [[portent]], [[monster]]), [[LXX]] Ge. 44.5, al., Plu. ''Num.'' 14. | |Definition=ὁ, = [[οἰώνισμα]] ([[divination by the flight]], [[cries of birds]], [[omen from the flight]], [[Salutis augurium]], [[portent]], [[monster]]), [[LXX]] Ge. 44.5, al., Plu. ''Num.'' 14. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />action de tirer des présages du vol <i>ou</i> [[du cri des oiseaux]], [[présage]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰωνίζομαι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>die [[Weissagung]] aus dem Fluge und der [[Stimme]] der [[Vögel]]</i>, überhaupt <i>das [[Weissagen]], die [[Prophezeiung]]</i>; Plut. <i>Num</i>. 14; <i>[[LXX]]</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰωνισμός:''' ὁ [[прорицание по полету или крику вещих птиц]], [[птицегадание]], [[предсказывание будущего]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰωνισμός''': ὁ, = τῷ προηγ., Πλουτ. Νουμ. 14. | |lstext='''οἰωνισμός''': ὁ, = τῷ προηγ., Πλουτ. Νουμ. 14. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οἰωνισμός:''' ὁ, = το προηγ., σε Πλούτ. | |lsmtext='''οἰωνισμός:''' ὁ, = το προηγ., σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:38, 6 December 2022
English (LSJ)
ὁ, = οἰώνισμα (divination by the flight, cries of birds, omen from the flight, Salutis augurium, portent, monster), LXX Ge. 44.5, al., Plu. Num. 14.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de tirer des présages du vol ou du cri des oiseaux, présage.
Étymologie: οἰωνίζομαι.
German (Pape)
ὁ, die Weissagung aus dem Fluge und der Stimme der Vögel, überhaupt das Weissagen, die Prophezeiung; Plut. Num. 14; LXX.
Russian (Dvoretsky)
οἰωνισμός: ὁ прорицание по полету или крику вещих птиц, птицегадание, предсказывание будущего Plut.
Greek (Liddell-Scott)
οἰωνισμός: ὁ, = τῷ προηγ., Πλουτ. Νουμ. 14.
Greek Monolingual
ο (Α οἰωνισμός) οιωνίζομαι
παρατήρηση της κραυγής και του τρόπου πτήσης τών πτηνών για την πρόβλεψη του μέλλοντος.
Greek Monotonic
οἰωνισμός: ὁ, = το προηγ., σε Πλούτ.
