βακχευτής: Difference between revisions
Μηδέποτε πειρῶ δύο φίλων εἶναι κριτής → Ne recipe amicos inter arbitrium duos → Versuche nie, zu schlichten zweier Freunde Streit
(big3_8) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=βακχευτής | |||
|Medium diacritics=βακχευτής | |||
|Low diacritics=βακχευτής | |||
|Capitals=ΒΑΚΧΕΥΤΗΣ | |||
|Transliteration A=bakcheutḗs | |||
|Transliteration B=bakcheutēs | |||
|Transliteration C=vakcheftis | |||
|Beta Code=bakxeuth/s | |||
|Definition=οῦ, ὁ, a [[Bacchanal]], any one full of [[Bacchic]] [[frenzy]] or [[of wine]], Orph. ''H.'' 11.21, 47.6; β. [[θεός]] ''APl.'' 4.290 (Antip.); — fem. [[βακχεύτρια]] ''AB'' 225, Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[Βάκχου]] [[Διώνης]]. as ''Adj.'', Β. [[ῥυθμός]] ''AP'' 11.64.2 (Agath.). | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. sg. Βακχευτάν Phanod.12]<br />[[báquico]] θεός de Dioniso <i>AP</i> 16.290 (Antip.Thess.), ῥυθμός <i>AP</i> 11.64.2 (Agath.)<br /><b class="num">•</b>como epít. de Dioniso, Phanod.l.c., Orph.<i>H</i>.47.6<br /><b class="num">•</b>epít. de Pan, Orph.<i>H</i>.11.5, 21. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ὁ, der bacchisch Begeisterte, Bacchant, Beiname des Dionysos, Orph. H. 46; Antip. Th. 27 (Plan. 290); des Pan, Orph. H. 11, 21. – Adj., [[ῥυθμός]] Agath. 24 (XI, 64). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ὁ, der bacchisch Begeisterte, Bacchant, Beiname des Dionysos, Orph. H. 46; Antip. Th. 27 (Plan. 290); des Pan, Orph. H. 11, 21. – Adj., [[ῥυθμός]] Agath. 24 (XI, 64). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> qui se livre à des transports bachiques;<br /><b>2</b> <i>adj. m.</i> de bacchant, bachique.<br />'''Étymologie:''' [[βακχεύω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[qui se livre à des transports bachiques]];<br /><b>2</b> <i>adj. m.</i> [[de bacchant]], [[bachique]].<br />'''Étymologie:''' [[βακχεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο (Α [[βακχευτής]], ο, θηλ. [[βακχεύτρια]], η)<br />αυτός που κατέχεται από βακχική [[μανία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βακχευτής:''' οῦ adj. m вакхический ([[ῥυθμός]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:39, 6 December 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, a Bacchanal, any one full of Bacchic frenzy or of wine, Orph. H. 11.21, 47.6; β. θεός APl. 4.290 (Antip.); — fem. βακχεύτρια AB 225, Hsch. s.v. Βάκχου Διώνης. as Adj., Β. ῥυθμός AP 11.64.2 (Agath.).
Spanish (DGE)
-οῦ
• Morfología: [ac. sg. Βακχευτάν Phanod.12]
báquico θεός de Dioniso AP 16.290 (Antip.Thess.), ῥυθμός AP 11.64.2 (Agath.)
•como epít. de Dioniso, Phanod.l.c., Orph.H.47.6
•epít. de Pan, Orph.H.11.5, 21.
German (Pape)
[Seite 427] ὁ, der bacchisch Begeisterte, Bacchant, Beiname des Dionysos, Orph. H. 46; Antip. Th. 27 (Plan. 290); des Pan, Orph. H. 11, 21. – Adj., ῥυθμός Agath. 24 (XI, 64).
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
1 qui se livre à des transports bachiques;
2 adj. m. de bacchant, bachique.
Étymologie: βακχεύω.
Greek Monolingual
ο (Α βακχευτής, ο, θηλ. βακχεύτρια, η)
αυτός που κατέχεται από βακχική μανία.
Russian (Dvoretsky)
βακχευτής: οῦ adj. m вакхический (ῥυθμός Anth.).
