πρόναιος: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2 ;") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος <i>ou ion.</i> η, ον :<br /><b>1</b> situé devant le | |btext=ος <i>ou ion.</i> η, ον :<br /><b>1</b> [[situé devant le temple]] ; ὁ [[πρόναιος]], le vestibule d'un temple;<br /><b>2</b> dont le temple est en avant, <i>surn. d'Athéna, dont la statue était placée à l'entrée du sanctuaire de Delphes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ναός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πρόναιος:'''<br /><b class="num">I</b> ион. [[προνήϊος]] 2 и 3 находящийся перед храмом: [[Ἀθηναίη]] [[προνηΐη]] Her. Афина, что перед храмом (Аполлона), т. е. храм Афины в Дельфах, находившийся впереди храма Аполлона.<br /><b class="num">II</b> ион. [[προνήϊος]] ὁ преддверие храма Her. | |elrutext='''πρόναιος:'''<br /><b class="num">I</b> ион. [[προνήϊος]] 2 и 3 находящийся перед храмом: [[Ἀθηναίη]] [[προνηΐη]] Her. Афина, что перед храмом (Аполлона), т. е. храм Афины в Дельфах, находившийся впереди храма Аполлона.<br /><b class="num">II</b> ион. [[προνήϊος]] ὁ преддверие храма Her. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 7 December 2022
French (Bailly abrégé)
ος ou ion. η, ον :
1 situé devant le temple ; ὁ πρόναιος, le vestibule d'un temple;
2 dont le temple est en avant, surn. d'Athéna, dont la statue était placée à l'entrée du sanctuaire de Delphes.
Étymologie: πρό, ναός.
Russian (Dvoretsky)
πρόναιος:
I ион. προνήϊος 2 и 3 находящийся перед храмом: Ἀθηναίη προνηΐη Her. Афина, что перед храмом (Аполлона), т. е. храм Афины в Дельфах, находившийся впереди храма Аполлона.
II ион. προνήϊος ὁ преддверие храма Her.
