Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σῦλαι: Difference between revisions

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis, 109-11
(CSV import)
m (Text replacement - "αἱ" to "αἱ")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br /><b>1</b> dépouille, <i>particul.</i> dépouille d’un sanctuaire;<br /><b>2</b> <i>t. de droit</i> droit de saisie (sur les biens d’un débiteur <i>ou</i> d’une cité ennemie vaincue).<br />'''Étymologie:''' [[σῦλα]].
|btext=ῶν (αἱ) :<br /><b>1</b> dépouille, <i>particul.</i> dépouille d'un sanctuaire;<br /><b>2</b> <i>t. de droit</i> droit de saisie (sur les biens d'un débiteur <i>ou</i> d'une cité ennemie vaincue).<br />'''Étymologie:''' [[σῦλα]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 09:51, 10 December 2022

French (Bailly abrégé)

ῶν (αἱ) :
1 dépouille, particul. dépouille d'un sanctuaire;
2 t. de droit droit de saisie (sur les biens d'un débiteur ou d'une cité ennemie vaincue).
Étymologie: σῦλα.

Russian (Dvoretsky)

σῦλαι: αἱ = σῦλον.

English (Woodhouse)

(see also: σύλη) right of seizure in war

⇢ Look up "σῦλαι" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)