κλώσσω: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(1b) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klosso | |Transliteration C=klosso | ||
|Beta Code=klw/ssw | |Beta Code=klw/ssw | ||
|Definition= | |Definition=[[cluck]], prob. in Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[φωλάς]]; cf. [[κλώζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] = [[κλώζω]], Suid. v. [[φωλάς]], von den Hennen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] = [[κλώζω]], Suid. v. [[φωλάς]], von den Hennen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[glousser]], [[caqueter]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[κλώζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κλώσσω''': [[κλώζω]] ὡς [[ὄρνις]], [[κυρίως]] [[ὅταν]] ἐπῳάζῃ (πρβλ. τὰ τῆς σημερινῆς κλωσσῶ, κλῶσσα), κλωσσαμενᾶν κακκαβιδᾶν πιθαν. γραφ. παρὰ τῷ Ἀλκμᾶνι 53· πρβλ. [[κλώζω]]. | |lstext='''κλώσσω''': [[κλώζω]] ὡς [[ὄρνις]], [[κυρίως]] [[ὅταν]] ἐπῳάζῃ (πρβλ. τὰ τῆς σημερινῆς κλωσσῶ, κλῶσσα), κλωσσαμενᾶν κακκαβιδᾶν πιθαν. γραφ. παρὰ τῷ Ἀλκμᾶνι 53· πρβλ. [[κλώζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 12:20, 8 January 2023
English (LSJ)
cluck, prob. in Suid. s.v. φωλάς; cf. κλώζω.
German (Pape)
[Seite 1459] = κλώζω, Suid. v. φωλάς, von den Hennen.
French (Bailly abrégé)
glousser, caqueter.
Étymologie: cf. κλώζω.
Greek (Liddell-Scott)
κλώσσω: κλώζω ὡς ὄρνις, κυρίως ὅταν ἐπῳάζῃ (πρβλ. τὰ τῆς σημερινῆς κλωσσῶ, κλῶσσα), κλωσσαμενᾶν κακκαβιδᾶν πιθαν. γραφ. παρὰ τῷ Ἀλκμᾶνι 53· πρβλ. κλώζω.
Greek Monolingual
κλώσσω (Α)
κακαρίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του κλώζω.
Greek Monotonic
Frisk Etymological English
See also: s. κλώζω.
Middle Liddell
κλώσσω,
to cluck like a hen.
Frisk Etymology German
κλώσσω: {klṓssō}
See also: s. κλώζω.
Page 1,879
