αἰνοτύραννος: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />affreux tyran.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[τύραννος]].
|btext=ου (ὁ) :<br />[[affreux tyran]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[τύραννος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 24:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[tyrant]], Anth.
|mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[tyrant]], Anth.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[schrecklicher]] [[Tyrann]], Anth</i>. (<i>Plan</i>. 350).
}}
}}

Latest revision as of 12:55, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνοτύραννος Medium diacritics: αἰνοτύραννος Low diacritics: αινοτύραννος Capitals: ΑΙΝΟΤΥΡΑΝΝΟΣ
Transliteration A: ainotýrannos Transliteration B: ainotyrannos Transliteration C: ainotyrannos Beta Code: ai)notu/rannos

English (LSJ)

ὁ, dreadful tyrant, APl.5.350.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Prosodia: [-ῠ-]
terrible tirano, AP 16.350.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
affreux tyran.
Étymologie: αἰνός, τύραννος.

Greek (Liddell-Scott)

αἰνοτύραννος: ὁ φοβερὸς τύραννος, Ἀνθ. Πλαν. 5. 350.

Greek Monotonic

αἰνοτύραννος: ὁ, τρομερός τύραννος, σε Ανθ.

Middle Liddell

a dreadful tyrant, Anth.

German (Pape)

schrecklicher Tyrann, Anth. (Plan. 350).