αἱμυλομήτης: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />habile dans l'art de tromper.<br />'''Étymologie:''' [[αἱμύλος]], [[μῆτις]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[habile dans l'art de tromper]].<br />'''Étymologie:''' [[αἱμύλος]], [[μῆτις]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:00, 8 January 2023
English (LSJ)
ου, ὁ, of winning wiles, h.Merc.13.
Spanish (DGE)
(αἱμῠλομήτης) -ου, ὁ de mente astuta de Hermes h.Merc.13.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
habile dans l'art de tromper.
Étymologie: αἱμύλος, μῆτις.
German (Pape)
ὁ, von einschmeichelnder List, H.h. Merc. 13; einige mss. -μητιν, Ruhnk. conj. -μυθον, Ilgen αἰσυλομήτην.
Russian (Dvoretsky)
αἱμῠλομήτης: ласкающийся, вкрадчивый (παῖς HH).
Greek (Liddell-Scott)
αἱμῠλομήτης: -ου, ὁ ἐπιχαρίτως, θελκτικῶς ἐξαπατῶν, ὁ θωπευτικῶς πανοῦργος, Λατ. blande decipiens, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 13, ἔνθα ὁ Ruhnk ἐξ εἰκασίας προτείνει αἱμυλόμυθος.
Greek Monotonic
αἱμῠλομήτης: -ου, ὁ (μήτις), αυτός που κατακτά, που κερδίζει με πανουργίες, σε Ομηρ. Ύμν.
