μοῦστος: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=moystos | |Transliteration C=moystos | ||
|Beta Code=mou=stos | |Beta Code=mou=stos | ||
|Definition=ὁ, = Lat. | |Definition=ὁ, = Lat. [[mustum]], [[new wine]], PStrassb.1.7 (v A. D.), etc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[moût]].<br />'''Étymologie:''' DELG emprunt très tardif au <i>lat.</i> [[mustum]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μοῦστος''': ὁ, Λατ. mustum, ὡς καὶ νῦν, [[γλεῦκος]], Γεωπον. 9, 20, κλ. | |lstext='''μοῦστος''': ὁ, Λατ. mustum, ὡς καὶ νῦν, [[γλεῦκος]], Γεωπον. 9, 20, κλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Μ | |mltxt=ο (Μ μοῦστος)<br />ο [[χυμός]] τών σταφυλιών ο [[οποίος]] δεν έχει υποστεί [[ζύμωση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>vinum mustum</i> «νέο [[κρασί]]», [[τεχνικός]] όρος αβέβαιης ετυμολ. (<b>πρβλ.</b>, αρχ. άνω γερμ. <i>most</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:05, 8 January 2023
English (LSJ)
ὁ, = Lat. mustum, new wine, PStrassb.1.7 (v A. D.), etc.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
moût.
Étymologie: DELG emprunt très tardif au lat. mustum.
Greek (Liddell-Scott)
μοῦστος: ὁ, Λατ. mustum, ὡς καὶ νῦν, γλεῦκος, Γεωπον. 9, 20, κλ.
Greek Monolingual
ο (Μ μοῦστος)
ο χυμός τών σταφυλιών ο οποίος δεν έχει υποστεί ζύμωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. vinum mustum «νέο κρασί», τεχνικός όρος αβέβαιης ετυμολ. (πρβλ., αρχ. άνω γερμ. most)].
