δμώϊος: Difference between revisions
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(9) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=δμώϊος | |||
|Medium diacritics=δμώϊος | |||
|Low diacritics=δμώιος | |||
|Capitals=ΔΜΩΙΟΣ | |||
|Transliteration A=dmṓïos | |||
|Transliteration B=dmōios | |||
|Transliteration C=dmoios | |||
|Beta Code=dmw/i+os | |||
|Definition=ον, [[in servile condition]], [[βρέφος]] ''AP'' 9.407 (Antip.Sid. (but prob. Thessalian)). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0650.png Seite 650]] ον, knechtisch; [[βρέφος]], des Sclaven, Antp. Sid. 103 (IX, 407). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0650.png Seite 650]] ον, knechtisch; [[βρέφος]], des Sclaven, Antp. Sid. 103 (IX, 407). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /> | |btext=ος, ον :<br />[[d'esclave]], [[servile]].<br />'''Étymologie:''' [[δμώς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δμώιος]], -ον (Α)<br />[[δουλικός]] («δμώιον [[βρέφος]]» — δουλάκι, [[βρέφος]] δούλων).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σπάνιο και μτγν. επίθ. του [[δμως]]]. | |mltxt=[[δμώιος]], -ον (Α)<br />[[δουλικός]] («δμώιον [[βρέφος]]» — δουλάκι, [[βρέφος]] δούλων).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σπάνιο και μτγν. επίθ. του [[δμως]]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δμώϊος:''' [[рабский]], [[рабского происхождения]] ([[βρέφος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:50, 8 January 2023
English (LSJ)
ον, in servile condition, βρέφος AP 9.407 (Antip.Sid. (but prob. Thessalian)).
German (Pape)
[Seite 650] ον, knechtisch; βρέφος, des Sclaven, Antp. Sid. 103 (IX, 407).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'esclave, servile.
Étymologie: δμώς.
Greek Monolingual
δμώιος, -ον (Α)
δουλικός («δμώιον βρέφος» — δουλάκι, βρέφος δούλων).
[ΕΤΥΜΟΛ. Σπάνιο και μτγν. επίθ. του δμως].
Russian (Dvoretsky)
δμώϊος: рабский, рабского происхождения (βρέφος Anth.).
