Σιδώνιος: Difference between revisions
From LSJ
Καρπὸς γὰρ ἀρετῆς ἐστιν εὔτακτος βίος → Composita recte vita frux virtutis est → Ein wohlgeordnet Leben ist der Tugend Frucht
(4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Sidon, Sidonien.<br />'''Étymologie:''' [[Σιδών]]. | |btext=α, ον :<br />[[de Sidon]], [[Sidonien]].<br />'''Étymologie:''' [[Σιδών]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Σῑδώνιος:''' <b class="num">II</b> ὁ житель города [[Σιδών]], сидонец Hom.<br />сидонский Hom., Aesch. | |elrutext='''Σῑδώνιος:''' <b class="num">II</b> ὁ житель города [[Σιδών]], сидонец Hom.<br />сидонский Hom., Aesch. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Sidènioj 西多你哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：狩獵<br />'''字義溯源'''：西頓人，西頓的；源自（[[Σιδών]]）=西頓，迦南地海邊一古城，意為打獵）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 西頓人（1） 徒12:20 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Sidon, Sidonien.
Étymologie: Σιδών.
English (Strong)
from Σιδών; a Sidonian, i.e. inhabitant of Sidon: of Sidon.
English (Thayer)
Σιδωνία, Σιδώνιον (Σιδών), belonging to Sidon, of Sidon: τῆς Ζιδωνιας namely, χώρας (R. V. in the land of Sidon), L T Tr WH (Homer, Odyssey 13,285 (but Σιδονιος)); Σιδώνιοι, the inhabitants of Sidon, Acts 12:20.
Russian (Dvoretsky)
Σῑδώνιος: II ὁ житель города Σιδών, сидонец Hom.
сидонский Hom., Aesch.
Chinese
原文音譯：Sidènioj 西多你哦士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：狩獵
字義溯源：西頓人，西頓的；源自（Σιδών）=西頓，迦南地海邊一古城，意為打獵）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 西頓人（1） 徒12:20
