ἔναυλον: Difference between revisions

From LSJ

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
(1ab)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enavlon
|Transliteration C=enavlon
|Beta Code=e)/naulon
|Beta Code=e)/naulon
|Definition=τό, = sq. 11, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> κατ' ἔναυλ' ὀρέων <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>740</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.102 (Anton. Arg.).</span>
|Definition=τό, = [[ἔναυλος]] ([[dwelling]], [[shelter]])¹ II, κατ' ἔναυλ' ὀρέων E. ''Fr.'' 740, cf. ''AP'' 9.102 (Anton. Arg.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] τό, die Wohnung, ἐν. αἰπολίοις ἀνεῖμαι Anton. ep. (IX, 102).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] τό, die Wohnung, ἐν. αἰπολίοις ἀνεῖμαι Anton. ep. (IX, 102).
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[séjour]], [[demeure]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔναυλος]]³.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔναυλον:''' τό Anth. = [[ἔναυλος]] II.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἔναυλον''': τό, (αὐλὴ) [[κατοικία]], Ἀνθ. Π. 9. 102.
|lstext='''ἔναυλον''': τό, (αὐλὴ) [[κατοικία]], Ἀνθ. Π. 9. 102.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />séjour, demeure.<br />'''Étymologie:''' [[ἔναυλος]]³.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἔναυλον:''' τό ([[αὐλή]]), [[κατοικία]], [[σπίτι]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ἔναυλον:''' τό ([[αὐλή]]), [[κατοικία]], [[σπίτι]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔναυλον:''' τό Anth. = [[ἔναυλος]] II.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἔν-αυλον, ου, τό, <i>n</i> [[αὐλή]]<br />an [[abode]], Anth.
|mdlsjtxt=ἔν-αυλον, ου, τό, <i>n</i> [[αὐλή]]<br />an [[abode]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 19:20, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔναυλον Medium diacritics: ἔναυλον Low diacritics: έναυλον Capitals: ΕΝΑΥΛΟΝ
Transliteration A: énaulon Transliteration B: enaulon Transliteration C: enavlon Beta Code: e)/naulon

English (LSJ)

τό, = ἔναυλος (dwelling, shelter)¹ II, κατ' ἔναυλ' ὀρέων E. Fr. 740, cf. AP 9.102 (Anton. Arg.).

German (Pape)

[Seite 830] τό, die Wohnung, ἐν. αἰπολίοις ἀνεῖμαι Anton. ep. (IX, 102).

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
séjour, demeure.
Étymologie: ἔναυλος³.

Russian (Dvoretsky)

ἔναυλον: τό Anth. = ἔναυλος II.

Greek (Liddell-Scott)

ἔναυλον: τό, (αὐλὴ) κατοικία, Ἀνθ. Π. 9. 102.

Greek Monotonic

ἔναυλον: τό (αὐλή), κατοικία, σπίτι, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἔν-αυλον, ου, τό, n αὐλή
an abode, Anth.