δωδεκάπολις: Difference between revisions
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(6_12) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] Bundesstaat aus zwölf Städten, οἱ δ. Ἴωνες Her. 7, 95, v. l. δυωδ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] Bundesstaat aus zwölf Städten, οἱ δ. Ἴωνες Her. 7, 95, v. l. δυωδ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ις, ι ; <i>gén.</i> ιος;<br />[[qui comprend douze villes]].<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[πόλις]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δωδεκάπολις:''' ι, gen. ιος двенадцатиградный: οἱ δωδεκαπόλιες [[Ἴωνες]] Her. ионяне Двенадцатиградия (т. е. союза 12 городов и о-вов Малой Азии: Фокеи, Эритреи, Клазомен, Колофона, Эфеса, Милета, Маунта, Приены и о-вов Самоса, Хиоса, Теоса и Лебедоса). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωδεκάπολις''': -ιος, ἀποτελούμενος ἐκ [[δώδεκα]] [[πόλεων]] ἐν ὁμοσπονδίᾳ ἡνωμένων, Ἴωνες Ἡρόδ. 7. 95. | |lstext='''δωδεκάπολις''': -ιος, ἀποτελούμενος ἐκ [[δώδεκα]] [[πόλεων]] ἐν ὁμοσπονδίᾳ ἡνωμένων, Ἴωνες Ἡρόδ. 7. 95. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[la Dodecápolis]], [[las doce ciudades de Jonia]] Νηλεὺς τῆς δωδεκαπόλεως Ἰωνίας κτιστὴς ἐγένετο Hellanic.125, ἡ κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἰωνία ἡ δ. Sch.Nic.<i>Al</i>.9h<br /><b class="num">•</b>de Caria, Hdn.Gr.1.106, St.Byz.s.u. Σκιρῖτις. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δωδεκάπολις]], η (Α)<br />[[ομοσπονδία]] [[δώδεκα]] [[πόλεων]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δωδεκάπολις:''' -ιος, συγκροτούμενος από [[δώδεκα]] πόλεις, σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δωδεκά-πολις, ιος<br />formed of [[twelve]] united states, Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 9 January 2023
German (Pape)
[Seite 694] Bundesstaat aus zwölf Städten, οἱ δ. Ἴωνες Her. 7, 95, v. l. δυωδ.
French (Bailly abrégé)
ις, ι ; gén. ιος;
qui comprend douze villes.
Étymologie: δώδεκα, πόλις.
Russian (Dvoretsky)
δωδεκάπολις: ι, gen. ιος двенадцатиградный: οἱ δωδεκαπόλιες Ἴωνες Her. ионяне Двенадцатиградия (т. е. союза 12 городов и о-вов Малой Азии: Фокеи, Эритреи, Клазомен, Колофона, Эфеса, Милета, Маунта, Приены и о-вов Самоса, Хиоса, Теоса и Лебедоса).
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκάπολις: -ιος, ἀποτελούμενος ἐκ δώδεκα πόλεων ἐν ὁμοσπονδίᾳ ἡνωμένων, Ἴωνες Ἡρόδ. 7. 95.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
la Dodecápolis, las doce ciudades de Jonia Νηλεὺς τῆς δωδεκαπόλεως Ἰωνίας κτιστὴς ἐγένετο Hellanic.125, ἡ κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἰωνία ἡ δ. Sch.Nic.Al.9h
•de Caria, Hdn.Gr.1.106, St.Byz.s.u. Σκιρῖτις.
Greek Monolingual
δωδεκάπολις, η (Α)
ομοσπονδία δώδεκα πόλεων.
Greek Monotonic
δωδεκάπολις: -ιος, συγκροτούμενος από δώδεκα πόλεις, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
δωδεκά-πολις, ιος
formed of twelve united states, Hdt.
