ληξιαρχικόν: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (τό) :<br /><i>s.e.</i> [[γραμματεῖον]];<br />registre pour l'inscription comme citoyens des jeunes gens parvenus à leur majorité.<br />'''Étymologie:''' [[λῆξις]], [[ἀρχή]]. | |btext=οῦ (τό) :<br /><i>s.e.</i> [[γραμματεῖον]];<br />[[registre pour l'inscription comme citoyens des jeunes gens parvenus à leur majorité]].<br />'''Étymologie:''' [[λῆξις]], [[ἀρχή]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ληξιαρχικόν:''' τό (sc. [[γραμματεῖον]]) лексиархикон, список достигших совершеннолетия граждан (велся в каждой аттической филе особым должностным лицом - лексиархом) Isae., Dem., Luc. | |elrutext='''ληξιαρχικόν:''' τό (sc. [[γραμματεῖον]]) лексиархикон, список достигших совершеннолетия граждан (велся в каждой аттической филе особым должностным лицом - лексиархом) Isae., Dem., Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 9 January 2023
German (Pape)
[Seite 40] τό, mit u. ohne γραμματεῖον, das Verzeichniß, in welches bei jedem attischen Demos die mannbaren, wahlfähigen (λαγχάνω, λῆξις) jungen Bürger eingeschrieben wurden, Is. 7, 27, Aesch. 1, 18, Lycurg. u. andere Redner, vgl. Harpocr.; Schömann de comit. p. 379; komisch Luc. Iov. trag. 26 ἐγγεγραμμένος εἰς τὸ τῶν δώδεκα ληξιαρχικόν.
French (Bailly abrégé)
οῦ (τό) :
s.e. γραμματεῖον;
registre pour l'inscription comme citoyens des jeunes gens parvenus à leur majorité.
Étymologie: λῆξις, ἀρχή.
Russian (Dvoretsky)
ληξιαρχικόν: τό (sc. γραμματεῖον) лексиархикон, список достигших совершеннолетия граждан (велся в каждой аттической филе особым должностным лицом - лексиархом) Isae., Dem., Luc.
