ἔκτοσθεν: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(Autenrieth) |
m (Text replacement - ", -θεν." to ", -θεν.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἔκτοσθεν | |||
|Medium diacritics=ἔκτοσθεν | |||
|Low diacritics=έκτοσθεν | |||
|Capitals=ΕΚΤΟΣΘΕΝ | |||
|Transliteration A=éktosthen | |||
|Transliteration B=ektosthen | |||
|Transliteration C=ektosthen | |||
|Beta Code=e)/ktosqen | |||
|Definition=v. [[ἔκτοσθε]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>dev. une cons.</i> [[ἔκτοσθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> du dehors, par le dehors;<br /><b>2</b> au | |btext=<i>dev. une cons.</i> [[ἔκτοσθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> [[du dehors]], [[par le dehors]];<br /><b>2</b> [[au dehors]] ; avec un gén. hors de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτός]], [[-θεν]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[outside]] , Il. 7.341; w. gen., [[outside]] of. | |auten=[[outside]], Il. 7.341; w. gen., [[outside]] of. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔκτοσθεν:''' <b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от ([[θεῶν]] ἁπάντων Hes.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=s. [[ἔκτοσθε]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 9 January 2023
English (LSJ)
v. ἔκτοσθε.
French (Bailly abrégé)
dev. une cons. ἔκτοσθε;
adv. et prép.
1 du dehors, par le dehors;
2 au dehors ; avec un gén. hors de.
Étymologie: ἐκτός, -θεν.
English (Autenrieth)
outside, Il. 7.341; w. gen., outside of.
Russian (Dvoretsky)
ἔκτοσθεν: II в знач. praep. cum gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от (θεῶν ἁπάντων Hes.).
German (Pape)
s. ἔκτοσθε.
