Μένδης: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
mNo edit summary |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{wkpen | ||
| | |wketx=[[Mendes]] (Greek: [[Μένδης]], gen.: Μένδητος), the Greek name of the ancient Egyptian city of Djedet, also known in ancient Egypt as Per-Banebdjedet ("The Domain of the Ram Lord of Djedet") and Anpet, is known today as Tell El-Ruba (Arabic: تل الربع). | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Μένδης]] a nome and [[city]] of [[Egypt]], [[near]] the [[eastern]] [[branch]] of the [[Nile]], [[where]] it flows [[into]] [[lake]] [[Tanais]]. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου [[κέρας]] by the [[sea]] [[bank]], an [[end]] of a [[branch]] of the [[Nile]]. This [[fragment]] is used by Aristeides to [[illustrate]] [[what]] he considers to be [[Pindar]]'s [[ignorance]] of Egyptian [[geography]] fr. 201. 1. | |sltr=[[Μένδης]] a nome and [[city]] of [[Egypt]], [[near]] the [[eastern]] [[branch]] of the [[Nile]], [[where]] it flows [[into]] [[lake]] [[Tanais]]. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου [[κέρας]] by the [[sea]] [[bank]], an [[end]] of a [[branch]] of the [[Nile]]. This [[fragment]] is used by Aristeides to [[illustrate]] [[what]] he considers to be [[Pindar]]'s [[ignorance]] of Egyptian [[geography]] fr. 201. 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ητος (ἡ) :<br />[[Mendès]], <i>ville de la Basse-Égypte</i>. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Μένδης:''' ητος ἡ [[Мендет]] или [[Мендес]] (город в сев. части Нильской дельты) Pind., Plut. | |elrutext='''Μένδης:''' ητος ἡ [[Мендет]] или [[Мендес]] (город в сев. части Нильской дельты) Pind., Plut. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[Μένδης]], -ητος, ὁ (Α)<br />(στους Αιγυπτίους)<br /><b>1.</b> ο [[τράγος]]<br /><b>2.</b> ο [[θεός]] Παν («καλεῖται δὲ ὅ τε [[τράγος]] καὶ ὁ Πάν Αἰγυπτιστὶ [[Μένδης]]», <b>Ηρόδ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:17, 1 March 2023
Wikipedia EN
Mendes (Greek: Μένδης, gen.: Μένδητος), the Greek name of the ancient Egyptian city of Djedet, also known in ancient Egypt as Per-Banebdjedet ("The Domain of the Ram Lord of Djedet") and Anpet, is known today as Tell El-Ruba (Arabic: تل الربع).
English (Slater)
Μένδης a nome and city of Egypt, near the eastern branch of the Nile, where it flows into lake Tanais. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου κέρας by the sea bank, an end of a branch of the Nile. This fragment is used by Aristeides to illustrate what he considers to be Pindar's ignorance of Egyptian geography fr. 201. 1.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
Mendès, ville de la Basse-Égypte.
Russian (Dvoretsky)
Μένδης: ητος ἡ Мендет или Мендес (город в сев. части Нильской дельты) Pind., Plut.
Greek Monolingual
Μένδης, -ητος, ὁ (Α)
(στους Αιγυπτίους)
1. ο τράγος
2. ο θεός Παν («καλεῖται δὲ ὅ τε τράγος καὶ ὁ Πάν Αἰγυπτιστὶ Μένδης», Ηρόδ.).
