αἰσχεόμυθος: Difference between revisions
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)
m (Text replacement - "κακοστόματος, κακόστομος, μιαρόγλωσσος" to "κακοστόματος, κακόστομος, κακόφημος, μιαρόγλωσσος") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | {{LSJ2 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=αἰσχεόμῡθος | ||
|Medium diacritics=αἰσχεόμυθος | |Medium diacritics=αἰσχεόμυθος | ||
|Low diacritics=αισχεόμυθος | |Low diacritics=αισχεόμυθος | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=s. [[αἰσχρεόμυθος]]. | |ptext=s. [[αἰσχρεόμυθος]]: [[Scheußliches redend]]. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
Latest revision as of 14:24, 4 March 2023
English (LSJ)
ον, talking shameful things, Man. 4.57.
Spanish (DGE)
(αἰσχεόμῡθος) -ον que dice cosas vergonzosas Man.4.57.
German (Pape)
s. αἰσχρεόμυθος: Scheußliches redend.
Translations
foul-mouthed
Arabic: بَذِيء اللِّسَان; Catalan: malparlat, renegaire, llenguallarg; Danish: grov i munden; English: bawdy, foulmouth, foulmouthed, foul-mouthed, foul-spoken, gutter mouth, guttermouth, obscene, pottymouthed, potty-mouthed, scurrilous, smutty; Finnish: rääväsuinen; French: mal embouché; German: unflätig, mit Schimpfwörtern um sich werfend; Greek: αθυρόστομος, αισχρολόγος, βωμολόχος, χυδαιολόγος, βρωμόστομος; Ancient Greek: αἰσχεόμυθος, αἰσχεορήμων, αἰσχεόφημος, αἰσχροεπής, αἰσχρολόγος, αἰσχρορρήμων, αἰσχρόστομος, βρωμολόγος, κακοστόματος, κακόστομος, κακόφημος, μιαρόγλωσσος, στόμαργος; Italian: sboccato, scurrile; Latin: maledicax; Norwegian Bokmål: rappkjeftet; Polish: niewyparzony; Portuguese: desbocado; Scots: roch; Spanish: malhablado, desbocado, deslenguado, lenguaraz; Tagalog: palamura; Westrobothnian: fulmönt
