Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰσχροεπής

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelle → Love that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰσχροεπής	Medium diacritics: αἰσχροεπής	Low diacritics: αισχροεπής	Capitals: ΑΙΣΧΡΟΕΠΗΣ
Transliteration A: aischroepḗs	Transliteration B: aischroepēs	Transliteration C: aischroepis	Beta Code: ai)sxroeph/s

English (LSJ)

αἰσχροεπές, foul-mouthed, prob. in Ael.Fr.80.

Spanish (DGE)

-ές
mal hablado, dicho groseramente subst. τὸ αἰ. el lenguaje grosero ref. a Arquíloco εἴ τις αὐτοῦ τὸ αἰ. καὶ τὸ κακόρρημον ἀφέλοι Ael.Fr.80.

Greek Monolingual

αἰσχροεπής (-οῦς), -ές (Α)
ο αισχρολόγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αἰσχρός + -επὴς < ἔπος.
ΠΑΡ. νεοελλ. αισχροέπεια].

Translations

foul-mouthed

Arabic: بَذِيء اللِّسَان‎; Catalan: malparlat, renegaire, llenguallarg; Danish: grov i munden; English: bawdy, foulmouth, foulmouthed, foul-mouthed, foul-spoken, gutter mouth, guttermouth, obscene, pottymouthed, potty-mouthed, scurrilous, smutty; Finnish: rääväsuinen; French: mal embouché; German: unflätig, mit Schimpfwörtern um sich werfend; Greek: αθυρόστομος, αισχρολόγος, βωμολόχος, χυδαιολόγος, βρωμόστομος; Ancient Greek: αἰσχεόμυθος, αἰσχεορήμων, αἰσχεόφημος, αἰσχροεπής, αἰσχρολόγος, αἰσχρορρήμων, αἰσχρόστομος, βρωμολόγος, κακοστόματος, κακόστομος, κακόφημος, μιαρόγλωσσος, στόμαργος; Italian: sboccato, scurrile; Latin: maledicax; Norwegian Bokmål: rappkjeftet; Polish: niewyparzony; Portuguese: desbocado; Scots: roch; Spanish: malhablado, desbocado, deslenguado, lenguaraz; Tagalog: palamura; Westrobothnian: fulmönt

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=αἰσχροεπής&oldid=3060383"

Hidden category:

grml