softly: Difference between revisions
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_791.jpg}}]] | ||
===adverb=== | ===adverb=== | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[quietly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡσυχῆ]], [[ἡσύχως]] (rare [[prose|P.]]); see [[gently]]. | [[quietly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡσυχῆ]], [[ἡσύχως]] (rare [[prose|P.]]); see [[gently]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Belarusian: мя́кка; Burmese: တိုးတိုး; Catalan: suaument; Dutch: [[zachtaardig]], [[zachtzinnig]]; French: [[doucement]]; Galician: suavemente; Greek: [[μαλακά]], [[απαλά]]; Ancient Greek: [[ἀβλεμέως]], [[ἀκᾶ]], [[ἀκέων]], [[ἀκήν]], [[ἀμαλῶς]], [[ἀσυχᾶ]], [[ἁσυχᾷ]], [[ἀτρέμα]], [[ἀτρέμας]], [[ἦκα]], [[ἠρέμα]], [[ἠρεμαίως]], [[ἠρέμας]], [[ἡσυχᾶ]], [[ἡσυχῇ]], [[ἡσυχῆ]], [[Ἰωνικῶς]], [[λεπτὸν]], [[μαλακῶς]], [[μαλθακά]], [[μαλθακῶς]], [[μινυρά]], [[τρυφερόν]], [[τρυφηλῶς]], [[τυτθόν]], [[ὑπηρέμα]]; Hungarian: lágyan; Italian: delicatamente; Korean: 부드럽게; Latin: [[molliter]], [[leniter]]; Norman: mollement; Polish: delikatnie; Portuguese: suavemente; Russian: [[мягко]]; Spanish: [[suavemente]]; Telugu: మెత్తగా; Ukrainian: м'я́ко; West Frisian: súntsjes | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:56, 23 March 2023
English > Greek (Woodhouse)
adverb
Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς; see also delicately.
quietly: P. and V. ἡσυχῆ, ἡσύχως (rare P.); see gently.
Translations
Belarusian: мя́кка; Burmese: တိုးတိုး; Catalan: suaument; Dutch: zachtaardig, zachtzinnig; French: doucement; Galician: suavemente; Greek: μαλακά, απαλά; Ancient Greek: ἀβλεμέως, ἀκᾶ, ἀκέων, ἀκήν, ἀμαλῶς, ἀσυχᾶ, ἁσυχᾷ, ἀτρέμα, ἀτρέμας, ἦκα, ἠρέμα, ἠρεμαίως, ἠρέμας, ἡσυχᾶ, ἡσυχῇ, ἡσυχῆ, Ἰωνικῶς, λεπτὸν, μαλακῶς, μαλθακά, μαλθακῶς, μινυρά, τρυφερόν, τρυφηλῶς, τυτθόν, ὑπηρέμα; Hungarian: lágyan; Italian: delicatamente; Korean: 부드럽게; Latin: molliter, leniter; Norman: mollement; Polish: delikatnie; Portuguese: suavemente; Russian: мягко; Spanish: suavemente; Telugu: మెత్తగా; Ukrainian: м'я́ко; West Frisian: súntsjes
