Cicero: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cĭcĕro</b>: ōnis, m., = Κικέρων,<br /><b>I</b> a Roman [[cognomen]] in the [[gens]] [[Tullia]].<br /><b>I</b> M. [[Tullius]] [[Cicero]], the greatest of the Roman orators and writers; [[born]] on the 3d of January, 106 B.C. (648 A.U.C.), at [[Arpinum]] ([[hence]] Arpinae chartae, Mart. 10, 19, 17); assassinated, at the [[age]] of [[sixty]]-[[three]] years, by the soldiers of [[Antonius]], 43 B.C. (711 A.U.C.): [[ille]] se profecisse sciat, cui [[Cicero]] [[valde]] placebit, Quint. 10, 1, 112; Juv. 10, 114 al.— Hence,<br /> <b>B</b> Cĭcĕrōnĭānus, a, um, adj., Ciceronian: [[simplicitas]], Plin. praef. § 22: [[mensa]], id. 13, 16, 30, § 102: aquae, in the [[villa]] of [[Cicero]], at [[Puteoli]], [[medicinal]] to the eyes, id. 31, 2, 3, § 6.—Subst.: Ciceronianus es, non [[Christianus]], i. e. a [[follower]] of [[Cicero]], Hier. Ep. 22, n. 30.—<br /><b>II</b> Q. [[Tullius]] [[Cicero]], the [[brother]] of I., whose [[work]], De petitione consulatūs, is [[yet]] [[extant]]. | |lshtext=<b>Cĭcĕro</b>: ōnis, m., = [[Κικέρων]],<br /><b>I</b> a Roman [[cognomen]] in the [[gens]] [[Tullia]].<br /><b>I</b> M. [[Tullius]] [[Cicero]], the greatest of the Roman orators and writers; [[born]] on the 3d of January, 106 B.C. (648 A.U.C.), at [[Arpinum]] ([[hence]] Arpinae chartae, Mart. 10, 19, 17); assassinated, at the [[age]] of [[sixty]]-[[three]] years, by the soldiers of [[Antonius]], 43 B.C. (711 A.U.C.): [[ille]] se profecisse sciat, cui [[Cicero]] [[valde]] placebit, Quint. 10, 1, 112; Juv. 10, 114 al.— Hence,<br /> <b>B</b> Cĭcĕrōnĭānus, a, um, adj., Ciceronian: [[simplicitas]], Plin. praef. § 22: [[mensa]], id. 13, 16, 30, § 102: aquae, in the [[villa]] of [[Cicero]], at [[Puteoli]], [[medicinal]] to the eyes, id. 31, 2, 3, § 6.—Subst.: Ciceronianus es, non [[Christianus]], i. e. a [[follower]] of [[Cicero]], Hier. Ep. 22, n. 30.—<br /><b>II</b> Q. [[Tullius]] [[Cicero]], the [[brother]] of I., whose [[work]], De petitione consulatūs, is [[yet]] [[extant]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cĭcĕrō</b>,⁸ ōnis, m., M. [[Tullius]] Cicéron, l’orateur : Quint. 10, 1, 105 || [[Quintus]] Cicéron, son frère : Cic. Q. 1, 1 || [[Marcus]], son fils : Cic. Att. 16, 3, 2 || [[Quintus]], son neveu : Cic. Att. 16, 1, 6 || [fig.] <b>Cĭcĕrōnēs</b> Sen. Clem. 1, 10, 1, des Cicérons.||[[Quintus]] Cicéron, son frère : Cic. Q. 1, 1||[[Marcus]], son fils : Cic. Att. 16, 3, 2||[[Quintus]], son neveu : Cic. Att. 16, 1, 6||[fig.] <b>Cĭcĕrōnēs</b> Sen. Clem. 1, 10, 1, des Cicérons. | |gf=<b>Cĭcĕrō</b>,⁸ ōnis, m., M. [[Tullius]] [[Cicéron]], l’orateur : Quint. 10, 1, 105 || [[Quintus]] Cicéron, son frère : Cic. Q. 1, 1 || [[Marcus]], son fils : Cic. Att. 16, 3, 2 || [[Quintus]], son neveu : Cic. Att. 16, 1, 6 || [fig.] <b>Cĭcĕrōnēs</b> Sen. Clem. 1, 10, 1, des Cicérons.||[[Quintus]] Cicéron, son frère : Cic. Q. 1, 1||[[Marcus]], son fils : Cic. Att. 16, 3, 2||[[Quintus]], son neveu : Cic. Att. 16, 1, 6||[fig.] <b>Cĭcĕrōnēs</b> Sen. Clem. 1, 10, 1, des Cicérons. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
Latest revision as of 11:14, 7 April 2023
English > Greek (Woodhouse)
Κικέρων, -ωνος, ὁ.
Latin > English
Cicero Ciceronis N M :: Cicero; cognomen in gens Tullia; M. Tullius Cicero, Roman orator and statesman
Latin > English (Lewis & Short)
Cĭcĕro: ōnis, m., = Κικέρων,
I a Roman cognomen in the gens Tullia.
I M. Tullius Cicero, the greatest of the Roman orators and writers; born on the 3d of January, 106 B.C. (648 A.U.C.), at Arpinum (hence Arpinae chartae, Mart. 10, 19, 17); assassinated, at the age of sixty-three years, by the soldiers of Antonius, 43 B.C. (711 A.U.C.): ille se profecisse sciat, cui Cicero valde placebit, Quint. 10, 1, 112; Juv. 10, 114 al.— Hence,
B Cĭcĕrōnĭānus, a, um, adj., Ciceronian: simplicitas, Plin. praef. § 22: mensa, id. 13, 16, 30, § 102: aquae, in the villa of Cicero, at Puteoli, medicinal to the eyes, id. 31, 2, 3, § 6.—Subst.: Ciceronianus es, non Christianus, i. e. a follower of Cicero, Hier. Ep. 22, n. 30.—
II Q. Tullius Cicero, the brother of I., whose work, De petitione consulatūs, is yet extant.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cĭcĕrō,⁸ ōnis, m., M. Tullius Cicéron, l’orateur : Quint. 10, 1, 105 || Quintus Cicéron, son frère : Cic. Q. 1, 1 || Marcus, son fils : Cic. Att. 16, 3, 2 || Quintus, son neveu : Cic. Att. 16, 1, 6 || [fig.] Cĭcĕrōnēs Sen. Clem. 1, 10, 1, des Cicérons.
Latin > German (Georges)
Cicero, ōnis, m. (v. cicer, wie Tubero v. tuber; über die Etymologie vgl. Friedländer, Cena Trimalch. mit deutscher Übers. S. 248), Beiname in der gens Tullia, unter dem bekannt sind: M. Tullius Cicero, der größte röm. Redner u. Stilist, geb. am 3. Januar 106 v. Chr. zu Arpinum (vgl. Arpinum), ermordet auf Antonius' Befehl im J. 43 v. Chr. Vgl. Marcus u. Tullius. – Q. Tullius Cicero, des vorigen Bruder. – dah. Plur. Cicerōnēs, a) die wie die Väter genannten Söhne der beiden vorigen, Cic. ad Att. 5, 17, 3: Cicerones pueri, Cic. ep. 2, 17, 1; ad Att. 6, 1, 12. – b) Männer wie Cicero, Sen. de clem. 1, 10, 1. – Das Nähere s. Schuetz Lex. Cic. Tom. 1. p. 104–131. Orelli Onomast. Tull. p. 598 sqq. B. R. Abeken Cicero in seinen Briefen. Hannover 1835. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 175–189. – Appell., ein Cicero = ein großer Redner, Ven. Fort. 7, 2, 3: vgl. Quint. 10, 1, 112. – / griech. Akk. Cicerona, Claud. ep. 3, 4. – Dav.: A) Ciceromastīx, īgis, m. (Geißel des Cicero, ein dem Ὁμηρομάστιξ nachgebildetes Wort), eine Schmähschrift des Largius Licinius gegen Cicero, Gell. 17, 1, 1. – B) Cicerōniānus, a, um, ciceronianisch, des Cicero, simplicitas, Plin.: aquae (in der Villa Ciceros zu Puteoli), Plin. – subst. = ein Anhänger des Cicero, Ciceronianus es, non Christianus, Hier. ep. 22. no. 30. – Dav. wieder Cicerōniānē, Adv., ciceronianisch, Gramm. ined. (in cod. biblioth. imperial. [[[Paris]].] no. 1180. p. 142).
German > Latin
Cicero, Cicero. – ein Anhänger des C., Ciceronianus: nach Art des C., Tulliane (z. B. iocari, Spät.).
Translations
af: Cicero; als: Marcus Tullius Cicero; am: ኪኬሮ; an: Cicerón; ar: شيشرون; arz: شيشرون; ast: Cicerón; as: মাৰ্কাছ টুলিয়াছ চিচেৰো; av: Цицерон; azb: سیسرون; az: Mark Tulli Siseron; ba: Цицерон; bcl: Cicero; be_x_old: Марк Туліюс Цыцэрон; be: Марк Тулій Цыцэрон; bg: Цицерон; bn: সিসারো; br: Marcus Tullius Cicero; bs: Ciceron; ca: Ciceró; ceb: Cicero; ckb: سیسرۆ; co: Marcu Tulliu Cicerone; cs: Marcus Tullius Cicero; cu: Кїкєрѡнъ; cv: Марк Туллий Цицерон; cy: Cicero; da: Marcus Tullius Cicero; de: Cicero; diq: Marcus Tullius Cicero; el: Κικέρων; en: Cicero; eo: Cicerono; es: Cicerón; et: Cicero; eu: Zizeron; ext: Cicerón; fa: سیسرون; fi: Cicero; fr: Cicéron; fur: Ciceron; fy: Markus Tullius Sisero; ga: Cicearó; gl: Cicerón; gom: रोमन तत्त्वगिन्यानी सिसेरो; he: מרקוס טוליוס קיקרו; hi: सिसरो; hr: Ciceron; hu: Marcus Tullius Cicero; hy: Կիկերոն; hyw: Կիկերոն; ia: Ciceron; id: Cicero; ie: Marcus Tullius Cicero; io: Cicero; is: Cíceró; it: Marco Tullio Cicerone; ja: マルクス・トゥッリウス・キケロ; jv: Cicero; ka: ციცერონი; kbp: Cicéron; kk: Цицерон; km: ស៊ីសេរ៉ូ; ko: 마르쿠스 툴리우스 키케로; ku: Cicero; kw: Cicero; ky: Цицерон; la: Marcus Tullius Cicero; lb: Marcus Tullius Cicero; lfn: Marco Tullio Cicero; li: Cicero; lt: Markas Tulijus Ciceronas; lv: Cicerons; mg: Cicero; mk: Цицерон; ml: സിസറോ; mn: Марк Туллий Цицерон; mrj: Цицерон; mr: सिसेरो; ms: Cicero; my: ဆစ်ဆရို; nah: Ciceron; nl: Marcus Tullius Cicero; nn: Cicero; no: Marcus Tullius Cicero; oc: Ciceron; pam: Cicero; pa: ਸਿਸਰੋ; pl: Cyceron; pms: Ciceron; pnb: سائیسیرو; ps: سيسرو; pt: Cícero; qu: Marcus Tullius Cicero; ro: Marcus Tullius Cicero; ru: Цицерон; scn: Ciciruni; sco: Cicero; sh: Ciceron; simple: Cicero; sk: Marcus Tullius Cicero; sl: Mark Tulij Cicero; sq: Ciceroni; sr: Марко Тулије Цицерон; stq: Marcus Tullius Cicero; sv: Cicero; ta: சிசெரோ; th: กิแกโร; tl: Ciceron; tr: Cicero; tt: Цицерон; uk: Цицерон; ur: سائیسیرو; uz: Sitseron Mark Tulliy; vec: Ciceron; vi: Cicero; war: Cicerón; wuu: 西塞罗; yo: Kísẹ́rò; zh_classical: 西塞羅; zh_min_nan: Cicero; zh_yue: 西塞羅; zh: 西塞罗
