πολυδέγμων: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polydegmon | |Transliteration C=polydegmon | ||
|Beta Code=polude/gmwn | |Beta Code=polude/gmwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, ([[δέχομαι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[containing much]] or [[receiving much]], Lyc.700. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[πολυδέγμων]], ὁ, like [[πολυδέκτης]], a name of Hades, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>17.31</span>, prob. in <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>18.11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>49iv64</span>,<span class="bibl"> v69</span>.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, ([[δέχομαι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[containing much]] or [[receiving much]], Lyc.700. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[πολυδέγμων]], ὁ, like [[πολυδέκτης]], a name of [[Hades]], <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>17.31</span>, prob. in <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>18.11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>49iv64</span>,<span class="bibl"> v69</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 06:37, 5 May 2023
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (δέχομαι) A containing much or receiving much, Lyc.700. II πολυδέγμων, ὁ, like πολυδέκτης, a name of Hades, h.Cer.17.31, prob. in Orph.H.18.11, cf. Fr.49iv64, v69.
German (Pape)
[Seite 661] ον, viel fassend od. aufnehmend, Lycophr. 699 (vgl. πολυδαίμων). Auch als subst., Beiwort des Hades, der alles Sterbliche in sein Reich aufnimmt, H. h. Cer. 17. 31 u. sonst. Vgl. auch πολυδέκτης.
Greek (Liddell-Scott)
πολυδέγμων: -ον, γεν. ονος, (δέχομαι) ὁ δεχόμενος ἢ περιλαμβάνων πολλά, Λυκόφρ. 700. ΙΙ. πολυδέγμων, ὁ, ὡς τὸ πολυδέκτης, ὄνομα τοῦ Ἅιδου, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 17. 31, κτλ., ἔνθα ἴδε Ruhnk.· πρβλ. πολυδαίμων.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που δέχεται πολλούς ή πολλά
2. αυτός που περιλαμβάνει πολλούς ή πολλά
3. ως κύριο όν. Πολυδέγμων
προσωνυμία του θεού Άδη, επειδή δεχόταν πολλούς θνητούς, αλλ. Πολυδέκτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -δέγμων (< δέχομαι), πρβλ. θεο-δέγμων, νεκρο-δέγμων].
Greek Monotonic
πολυδέγμων: -ον, γεν. -ονος = πολυδέκτης, σε Ομήρ. Ύμν.
Middle Liddell
πολυδέγμων, ονος, = πολυδέκτης, Hhymn.]
