πολύχαρμος: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[πολεμικός]], [[φιλοπόλεμος]] («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρμη]] «[[χαρά]] της μάχης»), | |mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[πολεμικός]], [[φιλοπόλεμος]] («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρμη]] «[[χαρά]] της μάχης»), [[πρβλ]]. [[μενέχαρμος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:18, 10 May 2023
English (LSJ)
ον, (χάρμη) very warlike, AP5.201 (Asclep. or Posidipp.).
German (Pape)
[Seite 676] sehr kriegerisch, Asclepiads. 29 (V, 202).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύχαρμος -ον [πολύς, χάρμη] oorlogszuchtig.
Russian (Dvoretsky)
πολύχαρμος: весьма воинственный Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πολύχαρμος: -ον, (χάρμη) λίαν πολεμικός, φιλοπόλεμος, Ἀνθ. Π. 5. 202.
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύ πολεμικός, φιλοπόλεμος («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -χαρμος (< χάρμη «χαρά της μάχης»), πρβλ. μενέχαρμος].
