πραϋπαθής: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που έχει ήπιο χαρακτήρα, [[πράος]], [[ήμερος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πραϋπαθῶς</i><br />[[κατά]] τρόπο πραϋπαθή, ήπια, [[ήμερα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πραΰς]], αθέματη [[μορφή]] του [[πρᾶος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>παθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάθος]] <span style="color: red;"><</span> [[πάσχω]]), | |mltxt=-ές, Α<br />αυτός που έχει ήπιο χαρακτήρα, [[πράος]], [[ήμερος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πραϋπαθῶς</i><br />[[κατά]] τρόπο πραϋπαθή, ήπια, [[ήμερα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πραΰς]], αθέματη [[μορφή]] του [[πρᾶος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>παθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάθος]] <span style="color: red;"><</span> [[πάσχω]]), [[πρβλ]]. [[ομοιοπαθής]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:25, 10 May 2023
English (LSJ)
ές, mild-tempered, Id.2.351, prob. ib.595 (v.l. πραο-).
German (Pape)
[Seite 696] ές, sanftmüthig, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πρᾱϋπᾰθής: -ές, ὁ ἔχων πραεῖαν διάθεσιν, χαρακτῆρα πρᾶον, Βασιλ. τ. 1, σ. 216Β (= 145C), καὶ πιθ. γραφ. παρὰ Φίλωνι 2. 595· ― Ῥῆμ., παθέω, ὁ αὐτ. 1. 547· οὐσιαστ. πάθεια, ἡ, ὁ αὐτ. 2. 31.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που έχει ήπιο χαρακτήρα, πράος, ήμερος.
επίρρ...
πραϋπαθῶς
κατά τρόπο πραϋπαθή, ήπια, ήμερα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πραΰς, αθέματη μορφή του πρᾶος + -παθής (< πάθος < πάσχω), πρβλ. ομοιοπαθής].
