τοξοδάμας: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=toksodamas | |Transliteration C=toksodamas | ||
|Beta Code=tocoda/mas | |Beta Code=tocoda/mas | ||
|Definition= | |Definition=αντος, ὁ, = [[τοξόδαμνος]] ([[subduing with the bow]]), A. ''Pers.'' 26, 30, 926 (all anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1128.png Seite 1128]] αντος, ὁ, = Folgdm; τοξοδάμαντές τ' ἠδ' ἱπποβάται, Aesch. Pers. 26, vgl. 30. 890, Bogenschütze. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1128.png Seite 1128]] αντος, ὁ, = Folgdm; τοξοδάμαντές τ' ἠδ' ἱπποβάται, Aesch. Pers. 26, vgl. 30. 890, Bogenschütze. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=αντος (ὁ) :<br />qui dompte l'ennemi avec ses flèches <i>ou</i> son arc ; οἱ τοξοδάμαντες les archers.<br />'''Étymologie:''' [[τόξον]], [[δαμάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τοξοδάμᾱς:''' αντος (δᾰ) ὁ [[усмиряющий]] (поражающий) стрелами, меткий стрелок Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τοξοδάμᾱς''': [δᾰ], αντος, ὁ, ὁ τόξοις δάμνων, δαμάζων, [[τοξότης]], τοξοδάμαντές τ’ ἠδ’ ἱπποβάται Αἰσχύλ. Πέρσ. 26, 30, 926. | |lstext='''τοξοδάμᾱς''': [δᾰ], αντος, ὁ, ὁ τόξοις δάμνων, δαμάζων, [[τοξότης]], τοξοδάμαντές τ’ ἠδ’ ἱπποβάται Αἰσχύλ. Πέρσ. 26, 30, 926. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-αντος, ὁ, Α<br />[[τοξόδαμνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόξον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δάμας</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάμνημι]] «[[δαμάζω]]»), [[πρβλ]]. [[λαοδάμας]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τοξοδάμᾱς:''' [δᾱ], -αντος, ὁ ([[δαμάω]]), = το επόμ., σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 11 May 2023
English (LSJ)
αντος, ὁ, = τοξόδαμνος (subduing with the bow), A. Pers. 26, 30, 926 (all anap.).
German (Pape)
[Seite 1128] αντος, ὁ, = Folgdm; τοξοδάμαντές τ' ἠδ' ἱπποβάται, Aesch. Pers. 26, vgl. 30. 890, Bogenschütze.
French (Bailly abrégé)
αντος (ὁ) :
qui dompte l'ennemi avec ses flèches ou son arc ; οἱ τοξοδάμαντες les archers.
Étymologie: τόξον, δαμάω.
Russian (Dvoretsky)
τοξοδάμᾱς: αντος (δᾰ) ὁ усмиряющий (поражающий) стрелами, меткий стрелок Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
τοξοδάμᾱς: [δᾰ], αντος, ὁ, ὁ τόξοις δάμνων, δαμάζων, τοξότης, τοξοδάμαντές τ’ ἠδ’ ἱπποβάται Αἰσχύλ. Πέρσ. 26, 30, 926.
Greek Monolingual
-αντος, ὁ, Α
τοξόδαμνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τόξον + -δάμας (< δάμνημι «δαμάζω»), πρβλ. λαοδάμας].
Greek Monotonic
τοξοδάμᾱς: [δᾱ], -αντος, ὁ (δαμάω), = το επόμ., σε Αισχύλ.
