ποιμαντήρ: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[ποιμένας]], [[βοσκός]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κυβερνήτης]] πλοίου, [[πλοηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποιμαίνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> ( | |mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[ποιμένας]], [[βοσκός]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κυβερνήτης]] πλοίου, [[πλοηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποιμαίνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> ([[πρβλ]]. [[σημαντήρ]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:59, 11 May 2023
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, = ποιμήν: metaph., νεῶν π., of pilots, S.Fr. 432.10(pl.).
German (Pape)
[Seite 651] ὁ, = ποιμήν, Soph. frg. 379.
Russian (Dvoretsky)
ποιμαντήρ: ῆρος ὁ Soph. = ποιμήν.
Greek (Liddell-Scott)
ποιμαντήρ: ῆρος, ὁ, = ποιμήν, Σοφ. Ἀποσπ. 379.
Greek Monolingual
-ῆρος, ὁ, Α
1. ποιμένας, βοσκός
2. μτφ. κυβερνήτης πλοίου, πλοηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποιμαίνω + επίθημα -τήρ (πρβλ. σημαντήρ)].
