στραβαλός: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (pape replacement) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ [[στρογγυλίας]] καὶ [[τετράγωνος]] [[ἄνθρωπος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>στραβ</i>- του <i>στρεβ</i>-<i>λός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλός</i> ( | |mltxt=ὁ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ [[στρογγυλίας]] καὶ [[τετράγωνος]] [[ἄνθρωπος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>στραβ</i>- του <i>στρεβ</i>-<i>λός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλός</i> ([[πρβλ]]. [[ὁμαλός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=wie [[στρεβλός]], <i>[[gedreht]], [[gewunden]]</i>, bes. vom [[Haare]], <i>[[kraus]]</i>, Hesych. | |ptext=wie [[στρεβλός]], <i>[[gedreht]], [[gewunden]]</i>, bes. vom [[Haare]], <i>[[kraus]]</i>, Hesych. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:21, 11 May 2023
English (LSJ)
ὁ στρογγυλίας καὶ τετράγωνος ἄνθρωπος (Achaean), Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
στραβαλός: «ὁ στρογγυλίας καὶ τετράγωνος ἄνθρωπος, Ἀχαιοὶ» Ἡσύχ., ἴδε προηγ.
Greek Monolingual
ὁ, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ στρογγυλίας καὶ τετράγωνος ἄνθρωπος».
[ΕΤΥΜΟΛ. < συνεσταλμένη βαθμίδα στραβ- του στρεβ-λός + επίθημα -αλός (πρβλ. ὁμαλός)].
German (Pape)
wie στρεβλός, gedreht, gewunden, bes. vom Haare, kraus, Hesych.
