ὀκλαδόν: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ὀκλαδόν]])<br /><b>επίρρ.</b> με κεκαμμένα τα σκέλη, γονατιστά<br /><b>νεοελλ.</b><br />με τα πόδια σταυρωτά, [[ανακούρκουδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀκλάζω]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. –<i>αδόν</i> ( | |mltxt=(Α [[ὀκλαδόν]])<br /><b>επίρρ.</b> με κεκαμμένα τα σκέλη, γονατιστά<br /><b>νεοελλ.</b><br />με τα πόδια σταυρωτά, [[ανακούρκουδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀκλάζω]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. –<i>αδόν</i> ([[πρβλ]]. [[μετωπαδόν]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:56, 11 May 2023
English (LSJ)
Adv. with bent hams, in crouching, cowering posture, A.R.3.122, Nonn.D.1.358, al.; cf ὀκλάξ.
German (Pape)
[Seite 315] mit gebogenen Knieen kauernd, hockend, ἧστο, Ap. Rh. 3, 122.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκλᾰδόν: Ἐπίρρ., μὲ κεκαμμένα τὰ σκέλη, «γονατιστά», Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 122· ὡσαύτως ὀκλάξ, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
(Α ὀκλαδόν)
επίρρ. με κεκαμμένα τα σκέλη, γονατιστά
νεοελλ.
με τα πόδια σταυρωτά, ανακούρκουδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκλάζω + επιρρμ. κατάλ. –αδόν (πρβλ. μετωπαδόν)].
