knee: Difference between revisions
ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν μοι οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς → I am the light of the world; he that followeth me shall not walk in darkness but shall have the light of life (John 8:12)
m (Text replacement - "τινός" to "τινός") |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[bring]] (an [[enemy]]) [[to his knees]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρίστασθαι]] (acc.). | [[bring]] (an [[enemy]]) [[to his knees]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρίστασθαι]] (acc.). | ||
[[fall at a person's knees]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσκυνεῖν]] ([[τινά]]), [[prose|P.]] [[πίπτειν πρὸς τὰ γόνατά]] ( | [[fall at a person's knees]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσκυνεῖν]] ([[τινά]]), [[prose|P.]] [[πίπτειν πρὸς τὰ γόνατά]] (τινός), [[verse|V.]] [[γόνασι προσπίπτειν]] (τινός), [[προσπίπτειν γόνυ]] (τινός), [[ἀμφὶ γόνυ πίπτειν]] (τινός), [[προσπίτνειν γόνυ]] (τινός), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[προσπίπτειν]] ([[τινά]] or [[τινί]]) (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
substantive
fall on one's knees, v.: P. and V. προσκυνεῖν.
bend the knee: . V. κάμπτειν γόνυ, or use κάμπτειν alone.
they bowed their knees to earth in weariness: V. ἐς δὲ γῆν γόνυ καμάτῳ καθεῖσαν (Euripides, Iphigenia in Tauris 332).
bring (an enemy) to his knees: P. and V. παρίστασθαι (acc.).
fall at a person's knees: P. and V. προσκυνεῖν (τινά), P. πίπτειν πρὸς τὰ γόνατά (τινός), V. γόνασι προσπίπτειν (τινός), προσπίπτειν γόνυ (τινός), ἀμφὶ γόνυ πίπτειν (τινός), προσπίτνειν γόνυ (τινός), Ar. and V. προσπίπτειν (τινά or τινί) (also Xen. but rare P.).
