πρέσβευμα: Difference between revisions
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
mNo edit summary |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0698.png Seite 698]] τό, Gesandtschaft, Eur. Rhes. 936 Suppl. 173, beide Male im plur., vgl. Valck. Diatr. 194, Plut. Timol. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0698.png Seite 698]] τό, [[Gesandtschaft]], Eur. Rhes. 936 Suppl. 173, beide Male im plur., vgl. Valck. Diatr. 194, Plut. Timol. 9. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πρέσβευμα -ατος, τό [πρεσβεύω] [[gezantschap]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πρέσβευμα:''' ατος τό (только pl.) члены посольства, посольство Eur., Plut. | |elrutext='''πρέσβευμα:''' ατος τό (только pl.) [[члены посольства]], [[посольство]] Eur., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 07:55, 21 May 2023
English (LSJ)
ατος, τό, ambassador, in plural, πρεσβεύματ' οὐ Δήμητρος ἐς μυστήρια E.Supp.173, cf. Rh.936; collectively, the embassy, Plu. Tim.9; but, embassies, missions, Id.2.541e.
German (Pape)
[Seite 698] τό, Gesandtschaft, Eur. Rhes. 936 Suppl. 173, beide Male im plur., vgl. Valck. Diatr. 194, Plut. Timol. 9.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
collect. les membres d'une ambassade, ambassade.
Étymologie: πρεσβεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρέσβευμα -ατος, τό [πρεσβεύω] gezantschap.
Russian (Dvoretsky)
πρέσβευμα: ατος τό (только pl.) члены посольства, посольство Eur., Plut.
Greek Monolingual
-ατος, τὸ, Α πρεσβεύω
1. πρεσβευτής
2. (με περιληπτ. σημ.) πρεσβεία
3. αποστολή πρέσβεων.
Greek Monotonic
πρέσβευμα: τό, πρεσβεία, σώμα πρέσβεων, σε πληθ., σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
πρέσβευμα: τό, πρεσβευτής, ἐν τῷ πληθ. (πρβλ. παίδευμα, κτλ.), πρεσβεύματ’ οὐ Δήμητρος ἐς μυστήρια Εὐρ. Ἱκέτ. 173, πρβλ. Ρῆσ. 936· ἐν τῷ πληθ. ὡσαύτως περιληπτικῶς, οἱ πρέσβεις, Πλουτ. Τιμολ. 9., 2. 541Α.
Middle Liddell
πρέσβευμα, ατος, τό,
an ambassador, embassy, in plural, Eur.
