πολύσπερμος: Difference between revisions
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyspermos | |Transliteration C=polyspermos | ||
|Beta Code=polu/spermos | |Beta Code=polu/spermos | ||
|Definition= | |Definition=πολύσπερμον,<br><span class="bld">A</span> [[abounding in seed]], Arist.''GA'' 725b29, Thphr.''HP''6.7.4; <b class="b3">πολύσπερμος, ἡ,</b> a plant, ''Hippiatr.''2, ''GP.''17.5.5.<br><span class="bld">II</span> [[abounding in seminal fluid]], Gal.1.339.<br><span class="bld">2</span> [[prolific]], ''Cat. Cod.Astr''.1.166, Vett.Val.10.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0673.png Seite 673]] vielsaamig; Theophr.; ζῷα, Maneth. 6, 256. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0673.png Seite 673]] [[vielsaamig]]; Theophr.; ζῷα, Maneth. 6, 256. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύσπερμος:''' [[дающий много семени]], [[многосемянный]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[πολύσπερμος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> (για φυτά) αυτός που έχει άφθονα σπέρματα, πολύ σπόρο<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει άφθονο σπερματικό [[υγρό]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[γόνιμος]]<br /><b>4.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[πολύσπερμος]]<br />[[ονομασία]] φυτού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπερμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σπέρμα]]), <b>πρβλ.</b> [[γυμνό]]-<i>σπερμος</i>]. | |mltxt=-η, -ο / [[πολύσπερμος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> (για φυτά) αυτός που έχει άφθονα σπέρματα, πολύ σπόρο<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει άφθονο σπερματικό [[υγρό]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[γόνιμος]]<br /><b>4.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[πολύσπερμος]]<br />[[ονομασία]] φυτού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπερμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σπέρμα]]), <b>πρβλ.</b> [[γυμνό]]-<i>σπερμος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:11, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύσπερμον,
A abounding in seed, Arist.GA 725b29, Thphr.HP6.7.4; πολύσπερμος, ἡ, a plant, Hippiatr.2, GP.17.5.5.
II abounding in seminal fluid, Gal.1.339.
2 prolific, Cat. Cod.Astr.1.166, Vett.Val.10.26.
German (Pape)
[Seite 673] vielsaamig; Theophr.; ζῷα, Maneth. 6, 256.
Russian (Dvoretsky)
πολύσπερμος: дающий много семени, многосемянный Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πολύσπερμος: -ον, ὁ ἔχων ἄφθονον σπέρμα, σπόρον, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 57, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
-η, -ο / πολύσπερμος, -ον, ΝΜΑ
1. (για φυτά) αυτός που έχει άφθονα σπέρματα, πολύ σπόρο
2. (για πρόσ.) αυτός που έχει άφθονο σπερματικό υγρό
3. μτφ. γόνιμος
4. το θηλ. ως ουσ. η πολύσπερμος
ονομασία φυτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -σπερμος (< σπέρμα), πρβλ. γυμνό-σπερμος].
