μελάγχλωρος: Difference between revisions
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melagchloros | |Transliteration C=melagchloros | ||
|Beta Code=mela/gxlwros | |Beta Code=mela/gxlwros | ||
|Definition= | |Definition=μελάγχλωρον, [[dark olive-coloured]], [[sallow]], [[varia lectio|v.l.]] in Hp.Epid.6.2.19, prob. in Arist. Phgn.812a19, cf. Gal.13.460, Vett.Val.111.9, Aret.SD2.1; [[χροιή]] ib. 1.5; [[χολή]] ib.15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] schwarzgelb od. schwarzbraun, s. v. l. für [[μελίχλωρος]], Plat. Rep. V, 474 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] schwarzgelb od. schwarzbraun, [[si vera lectio|s.v.l.]] für [[μελίχλωρος]], Plat. Rep. V, 474 e. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελάγχλωρος]] και [[μελανόχλωρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει μελανωπό [[χρώμα]], [[μαυροπράσινος]] ή [[πρασινοκίτρινος]] («[[μελάγχλωρος]] [[χολή]]», Αρετ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[χλωρός]] ( | |mltxt=[[μελάγχλωρος]] και [[μελανόχλωρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει μελανωπό [[χρώμα]], [[μαυροπράσινος]] ή [[πρασινοκίτρινος]] («[[μελάγχλωρος]] [[χολή]]», Αρετ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[χλωρός]] ([[πρβλ]]. [[λευκό]]-<i>χλωρος</i>, <i>μελί</i>-<i>χλωρος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
μελάγχλωρον, dark olive-coloured, sallow, v.l. in Hp.Epid.6.2.19, prob. in Arist. Phgn.812a19, cf. Gal.13.460, Vett.Val.111.9, Aret.SD2.1; χροιή ib. 1.5; χολή ib.15.
German (Pape)
[Seite 118] schwarzgelb od. schwarzbraun, s.v.l. für μελίχλωρος, Plat. Rep. V, 474 e.
Greek (Liddell-Scott)
μελάγχλωρος: -ον, μελανόχλωρος, ὁ ἔχων χρῶμα μελανίζον, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 1, κτλ.
Greek Monolingual
μελάγχλωρος και μελανόχλωρος, -ον (Α)
αυτός που έχει μελανωπό χρώμα, μαυροπράσινος ή πρασινοκίτρινος («μελάγχλωρος χολή», Αρετ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + χλωρός (πρβλ. λευκό-χλωρος, μελί-χλωρος)].
