ἀσπίλωτος: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aspilotos | |Transliteration C=aspilotos | ||
|Beta Code=a)spi/lwtos | |Beta Code=a)spi/lwtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀσπίλωτον, = [[ἄσπιλος]] ([[stainless]], [[faultless]], [[without blemish]], [[without spot]], [[spotless]]), Sext. ''Sent.'' 449, Suid. ; [[without spots]], Dsc. 2.167. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[impoluto]], [[sin mácula]] ἀ. σου τὸ σῶμα τήρει ὡς [[ἔνδυμα]] Sext.<i>Sent</i>.449, φύλλα Dsc.2.167. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσπίλωτος''': [ῐ], -ον, ὁ μὴ ἔχων [[σπίλον]], [[ἄμωμος]], [[καθαρός]], μνημονεύεται ἐκ τοῦ Σουΐδα. | |lstext='''ἀσπίλωτος''': [ῐ], -ον, ὁ μὴ ἔχων [[σπίλον]], [[ἄμωμος]], [[καθαρός]], μνημονεύεται ἐκ τοῦ Σουΐδα. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀσπίλωτος]], -ον (AM)<br />ο [[άσπιλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[σπιλωτός]] <span style="color: red;"><</span> [[σπιλώ]] (-<i>όω</i>) «[[κηλιδώνω]], [[λερώνω]], [[μολύνω]]»]. | |mltxt=[[ἀσπίλωτος]], -ον (AM)<br />ο [[άσπιλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[σπιλωτός]] <span style="color: red;"><</span> [[σπιλώ]] (-<i>όω</i>) «[[κηλιδώνω]], [[λερώνω]], [[μολύνω]]»]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>ohne [[Flecken]]</i>, Suid. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀσπίλωτον, = ἄσπιλος (stainless, faultless, without blemish, without spot, spotless), Sext. Sent. 449, Suid. ; without spots, Dsc. 2.167.
Spanish (DGE)
-ον
impoluto, sin mácula ἀ. σου τὸ σῶμα τήρει ὡς ἔνδυμα Sext.Sent.449, φύλλα Dsc.2.167.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσπίλωτος: [ῐ], -ον, ὁ μὴ ἔχων σπίλον, ἄμωμος, καθαρός, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Σουΐδα.
Greek Monolingual
ἀσπίλωτος, -ον (AM)
ο άσπιλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- στερ. + σπιλωτός < σπιλώ (-όω) «κηλιδώνω, λερώνω, μολύνω»].
German (Pape)
ohne Flecken, Suid.
