πολύκαμπτος: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polykamptos | |Transliteration C=polykamptos | ||
|Beta Code=polu/kamptos | |Beta Code=polu/kamptos | ||
|Definition= | |Definition=πολύκαμπτον = [[πολυκαμπής]] ([[much bent]], [[with many curves]], [[with many flourishes]]), μελέων π. [[varia lectio|v.l.]] for [[πολυπλάγκτων]] in Parm. 16.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] vielfach gebogen, Poll. 4, 73; auch [[μέλη]], Parmenid. bei Arist. metaph. 3, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] vielfach gebogen, Poll. 4, 73; auch [[μέλη]], Parmenid. bei Arist. metaph. 3, 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύκαμπτος:''' [[весьма гибкий]] ([[μέλη]] [[Parmenides]] ap. Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />ο [[πολυκαμπής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καμπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]), | |mltxt=-ον, Α<br />ο [[πολυκαμπής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καμπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]), [[πρβλ]]. [[εύκαμπτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύκαμπτον = πολυκαμπής (much bent, with many curves, with many flourishes), μελέων π. v.l. for πολυπλάγκτων in Parm. 16.1.
German (Pape)
[Seite 663] vielfach gebogen, Poll. 4, 73; auch μέλη, Parmenid. bei Arist. metaph. 3, 5.
Russian (Dvoretsky)
πολύκαμπτος: весьма гибкий (μέλη Parmenides ap. Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύκαμπτος: -ον, ὁ πολὺ καμπτόμενος ἢ πολὺ κεκαμμένος, Θεοφρ. π. Αἰσθ. 66· ὁ ἐκ πολλῶν καμπῶν καὶ στροφῶν ἀποτελούμενος, ἐπὶ ἐντέχνου διακοσμήσεως μουσικῆς, π. μέλη Παρμεν. 146, πρβλ. Πολυδ. Δ΄, 66.
Greek Monolingual
-ον, Α
ο πολυκαμπής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + καμπτός (< κάμπτω), πρβλ. εύκαμπτος].
