θυλακοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thylakoforos | |Transliteration C=thylakoforos | ||
|Beta Code=qulakofo/ros | |Beta Code=qulakofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=θυλακοφόρον, [[carrying a bag]], name for prospectors, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] Sackträger, nach VLL. von Bergleuten. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] Sackträger, nach VLL. von Bergleuten. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θῡλᾰκοφόρος''': -ον, φέρων μεθ’ [[ἑαυτοῦ]] πήραν, [[ὄνομα]] τῶν ὀρεινῶν χωρικῶν, οἵτινες καὶ πηροφόροι ἐκαλοῦντο, Ἡσύχ., Φώτ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θυλακοφόρος]], -ον (Α)<br />(για χωρικούς που ζουν σε ορεινά μέρη) αυτός που φέρει [[μαζί]] του [[σακούλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύλακος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]), [[πρβλ]]. [[ροπαλοφόρος]], [[φαεσφόρος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
θυλακοφόρον, carrying a bag, name for prospectors, Hsch., Phot.
German (Pape)
[Seite 1222] Sackträger, nach VLL. von Bergleuten.
Greek (Liddell-Scott)
θῡλᾰκοφόρος: -ον, φέρων μεθ’ ἑαυτοῦ πήραν, ὄνομα τῶν ὀρεινῶν χωρικῶν, οἵτινες καὶ πηροφόροι ἐκαλοῦντο, Ἡσύχ., Φώτ.
Greek Monolingual
θυλακοφόρος, -ον (Α)
(για χωρικούς που ζουν σε ορεινά μέρη) αυτός που φέρει μαζί του σακούλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύλακος + -φορος (< φέρω), πρβλ. ροπαλοφόρος, φαεσφόρος.
