ἄλυσις: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alysis | |Transliteration C=alysis | ||
|Beta Code=a)/lusis | |Beta Code=a)/lusis | ||
|Definition=εως, ἡ, (ἀλύω) | |Definition=-εως, ἡ, ([[ἀλύω]]) [[distress]], [[anguish]], Dsc.5.2; gloss on [[ἀλυσμός]], Gal.19.75. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[inquietud]], [[desazón]] Dsc.5.2<br /><b class="num">•</b>glos. a [[ἀλυσμός]] Gal.19.75.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀλύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />chaîne.<br />'''Étymologie:''' | |btext=εως (ἡ) :<br />[[chaîne]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄλυσις]] (-εως), η (Α) [[ἀλύω]]<br /><b>βλ.</b> [[αλυσμός]]. | |mltxt=[[ἄλυσις]] (-εως), η (Α) [[ἀλύω]]<br /><b>βλ.</b> [[αλυσμός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (ἀλύω) distress, anguish, Dsc.5.2; gloss on ἀλυσμός, Gal.19.75.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
inquietud, desazón Dsc.5.2
•glos. a ἀλυσμός Gal.19.75.
• Etimología: Cf. ἀλύω.
German (Pape)
[Seite 111] ἡ, 1) Bedrängniß, Angst, Gramm., s. ἀλύω. – 2) (von λύω? unauflöslich) Kette, Bande. Nach den Gramm. ἅλυσις zu schreiben; Her. 9, 74; Thuc. 2, 76. 4, 100; meist σιδηροῦς, Dem. 25, 28; Ar. bei Clem. Al. braucht es für Schmuckkette.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
chaîne.
Étymologie: ἀλύω.
