ἐμπολεύς: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empoleys | |Transliteration C=empoleys | ||
|Beta Code=e)mpoleu/s | |Beta Code=e)mpoleu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, | |Definition=-έως, ὁ, [[merchant]], [[trafficker]], [[buyer]], [[purchaser]], AP6.304 (Phan.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br />[[comprador]], [[cliente]] με λάβ' εὐάρχαν πρῷον ἐμπολέα <i>AP</i> 6.304 (Phan.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0816.png Seite 816]] ὁ, der Einkäufer, Kaufmann, Phani. 7 (VI, 304). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0816.png Seite 816]] ὁ, der [[Einkäufer]], [[Kaufmann]], Phani. 7 (VI, 304). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />[[marchand]], [[traficant]], [[acheteur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπολάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπολεύς:''' έως ὁ [[покупатель]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπολεύς''': έως, ὁ, [[ἔμπορος]], [[πραγματευτής]], Ἀνθ. Π. 6. 304. | |lstext='''ἐμπολεύς''': έως, ὁ, [[ἔμπορος]], [[πραγματευτής]], Ἀνθ. Π. 6. 304. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐμπολεύς:''' -έως, ὁ, [[έμπορος]], [[πραματευτής]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐμπολεύς:''' -έως, ὁ, [[έμπορος]], [[πραματευτής]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐμπολεύς]], έως, <i>n</i><br />a [[merchant]], trafficker, Anth. [from [[ἐμπολή]] | |mdlsjtxt=[[ἐμπολεύς]], έως, <i>n</i><br />a [[merchant]], trafficker, Anth. [from [[ἐμπολή]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 25 August 2023
English (LSJ)
-έως, ὁ, merchant, trafficker, buyer, purchaser, AP6.304 (Phan.).
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
comprador, cliente με λάβ' εὐάρχαν πρῷον ἐμπολέα AP 6.304 (Phan.).
German (Pape)
[Seite 816] ὁ, der Einkäufer, Kaufmann, Phani. 7 (VI, 304).
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
marchand, traficant, acheteur.
Étymologie: ἐμπολάω.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπολεύς: έως ὁ покупатель Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπολεύς: έως, ὁ, ἔμπορος, πραγματευτής, Ἀνθ. Π. 6. 304.
Greek Monolingual
ἐμπολεύς ο (Α)
έμπορος, πραματευτής (ἔλθ' ἀπὸ πέτρας καί με λάβ' ἐμπολέα», Φανίας, Ανθ. Παλ.).
Greek Monotonic
ἐμπολεύς: -έως, ὁ, έμπορος, πραματευτής, σε Ανθ.
