σύγκασις: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(39) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkasis | |Transliteration C=sygkasis | ||
|Beta Code=su/gkasis | |Beta Code=su/gkasis | ||
|Definition=εως, ἡ,= | |Definition=-εως, ἡ, = [[συγκασιγνήτη]] ([[own sister]]), [[κούρα]] E. ''Alc.'' 410 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] ιος, ὁ u. ἡ, Mitbruder, Mitschwester, σύγκασι κόρα, Eur. Alc. 412. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] ιος, ὁ u. ἡ, Mitbruder, Mitschwester, σύγκασι κόρα, Eur. Alc. 412. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[συγκασιγνήτη]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κάσις]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σύγκασις -εως, ἡ [συγκασιγνήτη] [[zus]], [[zuster]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύγκᾰσις:''' ιος ἡ Eur. = [[συγκασιγνήτη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σύγκᾰσις''': ὁ καὶ ἡ, [[αὐτάδελφος]], αὐτάδελφη, σύγκασί μοι κούρα Εὐρ. Ἄλκ. 410. | |lstext='''σύγκᾰσις''': ὁ καὶ ἡ, [[αὐτάδελφος]], αὐτάδελφη, σύγκασί μοι κούρα Εὐρ. Ἄλκ. 410. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-άσεως, ἡ, Α<br />[[συγκασιγνήτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κάσις]] «[[αδελφός]], [[αδελφή]]»]. | |mltxt=-άσεως, ἡ, Α<br />[[συγκασιγνήτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κάσις]] «[[αδελφός]], [[αδελφή]]»]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''σύγκᾰσις:''' ὁ και ἡ, [[αυτάδελφος]] ή αυτάδελφη, σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=an own [[brother]] or [[sister]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, = συγκασιγνήτη (own sister), κούρα E. Alc. 410 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 964] ιος, ὁ u. ἡ, Mitbruder, Mitschwester, σύγκασι κόρα, Eur. Alc. 412.
French (Bailly abrégé)
ιος (ὁ) :
c. συγκασιγνήτη.
Étymologie: σύν, κάσις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σύγκασις -εως, ἡ [συγκασιγνήτη] zus, zuster.
Russian (Dvoretsky)
σύγκᾰσις: ιος ἡ Eur. = συγκασιγνήτη.
Greek (Liddell-Scott)
σύγκᾰσις: ὁ καὶ ἡ, αὐτάδελφος, αὐτάδελφη, σύγκασί μοι κούρα Εὐρ. Ἄλκ. 410.
Greek Monolingual
-άσεως, ἡ, Α
συγκασιγνήτη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + κάσις «αδελφός, αδελφή»].
Greek Monotonic
σύγκᾰσις: ὁ και ἡ, αυτάδελφος ή αυτάδελφη, σε Ευρ.
